-
La fille de Londres
Também cantado por: Alain Gillot-Pétré, Catie Canta
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
4 traduções
Letras de La fille de Londres
Un rat est venu dans ma chambre
Il a rangé la souricière
Il a arrêté la pendule
Et renversé le pot à bière
Je l'ai pris entre mes bras blancs
Il était chaud comme un enfant
Je l'ai bercé bien tendrement
Et je lui chantais doucement :
Dors mon rat, mon flic
Dors mon vieux bobby
Ne siffle pas sur les quais endormis
Quand je tiendrai la main de mon chéri
Un Chinois est sorti de l'ombre
Un Chinois a regardé Londres
Sa casquette était de marine
Ornée d'une ancre coraline
Devant la porte de Charly
À Penny Fields, j'lui ai souri
Dans le silence de la nuit
En chuchotant je lui ai dit :
Je voudrais, je voudrais je n'sais trop quoi
Je voudrais ne plus entendre ma voix
J'ai peur, j'ai peur de toi, j'ai peur de moi
Sur son maillot de laine bleue
On pouvait lire en lettres rondes
Le nom d'une vieille « Compagnie »
Qui, paraît-il, fait l'tour du monde
Nous sommes entrés chez Charly
À Penny Fields, loin des soucis
Et j'ai dansé toute la nuit
Avec mon Chin'toc ébloui
Et chez Charly, il faisait jour et chaud
Tess jouait « Daisy Bell »sur son vieux piano
Un piano avec des dents de chameau
J'ai conduit l'Chinois dans ma chambre
Il a mis le rat à la porte
Il a arrêté la pendule
Et renversé le pot à bière
Je l'ai pris dans mes bras tremblants
Pour le bercer comme un enfant
ll s'est endormi sur le dos...
Alors j'lui ai pris son couteau...
C'était un couteau perfide et glacé
Un sale couteau rouge de vérité
Un sale couteau rouge sans spécialité
✕
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por Valeriu Raut em 2017-06-18
Última edição feita por Valeriu Raut em 2018-09-07
Catherine Sauvage: 3 mais populares
1. | La fille de Londres |
2. | Est-ce ainsi que les hommes vivent |
3. | L'écharpe |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
França: 7 mais populares
Manu Chao Folk, Música | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Édith Piaf Singer-songwriter | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Singer-songwriter |
Un charleston de Pierre Mac Orlan
Musique de V. Marceau
On comprend que la chanson nous parle
du monde interlope, que "le rat" est un policier,
et que la protagoniste est une prostituée.
.
2017-06-19 Une petite correction.
Au lieu de : Il a rongé la souricière
Maintenant : Il a rangé la souricière