-
Cementerio de los corazones rotos → Tradução para Croata
✕
Tradução
Groblje slomljenih srca
Rekli su mi da je mjesto
Gdje idu zbog loših ljubavi
Oni koji ne znaju kako voljeti, biti će izgubljeni
Između sjena
Jedan pakao istine
Za platiti, isplatiti svoje dugove
U vječnoj tami trgati mrtva cvijeća
Danas je tvoj sprovod
Gdje ću te zakopati
I zaboraviti ću te
Svo zlo koje si učinio
Biti ćeš samo jedan duh
Jedna duša u boli i tu ćeš osjetiti
Kako se ostaje bez života
Sve tvoje želje ozlijeđene
Već imaš izravan let
I rezervirano najbolje mjesto
U groblju slomljenih srca
Na tvoj nadgrobni spomenik reći će
'Jedan nevjerni čovjek ovdje počiva'
Nemam namjeru ići tugovati
Umorna sam od tolikih suza
Danas je tvoj sprovod
Gdje ću te zakopati
I zaboraviti ću te
Svo zlo koje si učinio
Biti ćeš samo jedan duh
Jedna duša u boli i tu ćeš osjetiti
Kako se ostaje bez života
Sve tvoje želje ozlijeđene
Već imaš izravan let
I rezervirano najbolje mjesto
U groblju slomljenih srca
Gledaj kako si sam i osuđen
Koja tuga me hvata
Žao mi je više te ne mogu spasiti
Biti ćeš samo jedan duh
Jedna duša u boli i tu ćeš osjetiti
Kako se ostaje bez života
Sve tvoje želje ozlijeđene
Već imaš izravan let
I rezervirano najbolje mjesto
U groblju slomljenih srca
Biti ćeš samo jedan duh
Jedna duša u boli i tu ćeš osjetiti
Kako se ostaje bez života
Sve tvoje želje ozlijeđene
Već imaš izravan let
I rezervirano najbolje mjesto
U groblju slomljenih srca
✕
"Cementerio de los ..." está nas coleções:
1. | Dulce María- Sin fronteras (2014) |
Dulce María: 3 mais populares
1. | Pienso en Ti |
2. | El hechizo |
3. | Déjame Ser |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Papel: Editor
Contribuição:2269 traduções, 2833 músicas, 29 collections, recebeu 16705 agradecimento(s), resolveu 481 solicitações ajudou 166 membros, transcreveu 10 música(s), adicionou 245 expressões, explicou 578 expressões, deixou 495 comentários, adicionou 16 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Croata, fluente em: Croata, intermediate Inglês, Espanhol, beginner Português, Esloveno
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.