It is life (C'est La Vie)

Grego

C'est La Vie

An agapás ma den s' agapái
mi holoskás me ton keró pernái
Ki an prospathís ma de su petihéni
mi trelathís se ólus mas simvéni
 
Ston érota an s' éhune pligósi
e ke lipón ipárhun áli tósi
Díni mas kanís de su 'hi dósi
to érgo aftó to ého embedósi
 
C΄est la vie ke mi kratás kakía
i zoí íne dokimasía
C΄est la vie min péftis páli tóra
agaliá tha vgálume ti bóra aftí
C΄est la vie
 
An íse esí sti shési afti to thíma
na skéftese to epómenó su víma
Ki an nióthis pos telióni i ipomoní su
de diafonó ki egó íme mazí su
 
Transliteration submitted by sora14 on Sábado, 02/02/2013 - 14:29
Αν αγαπάς μα δε σ΄αγαπάει
μη χολοσκάς με τον καιρό περνάει
Κι αν προσπαθείς μα δε σου πετυχαίνει
μη τρελαθείς σε όλους μας συμβαίνει
 
Στον έρωτα αν σ΄έχουνε πληγώσει
ε και λοιπόν υπάρχουν άλλο τόσοι
Δίνει μας κανείς δε σου΄χει δώσει
το έργο αυτό το έχω εμπεδώσει
 
C΄est la vie και μη κρατάς κακία
η ζωή είναι δοκιμασία
C΄est la vie μην πέφτεις πάλι τώρα
αγκαλιά θα βγάλουμε τη μπόρα αυτή
C΄est la vie
 
Αν είσαι εσύ στη σχέση αυτή το θύμα
να σκέφτεσαι το επόμενό σου βήμα
Κι αν νιώθεις πως τελειώνει η υπομονή σου
δε διαφωνώ κι εγώ είμαι μαζί σου
 
Submetido por Miley_Lovato em Sábado, 28/01/2012 - 14:12
Align paragraphs
Inglês translation

It is life

If you love but he does not
Cheer up with time it goes
If you try, but you dont manage
Do not get crazy, it happens to everyone
 
In love if they have been hurting you
It's not the end of the world, they are many others
You give but no one has been giving you
This film, I know it by heart
 
It is life, but do not keep evil
Life is a try
It is life dont fall again now
Together we ll go through this
It's life
 
If you are the victim in this relationship
Think to your next step
And if you feel that your patience is over
I dont disagree and I am with you
 
Submetido por NefeliBou em Sábado, 10/03/2012 - 23:51
Agradeceu 10 vezes
Usuário
sora143 anos 29 semanas
burcupolo4 anos 24 semanas
Convidados agradeceram 8 vezes
Comentários