Often I wish (Cesto pozelim)

Bósnio

Cesto pozelim

Cesto, cesto, cesto pozelim
Da sve to napustim i sve zaboravim
I da odem negdje daleko
Da nista ne mislim i nista ne radim
I da tebe ne gledam
 
Cesto zelim da se naselim
Negdje dole oko jamajke
Da sve zaboravim i da se odmorim
I da lezim i da gledam havajke
A kad dodjes da me povedes
Cuces ovo od mene
 
Ref
Uzalud me podsjecas
Uzalud pokusavas
Uzalud draga
 
Ja se vise niceg starog ne sjecam
 
Eh kad bi mog'o da se nagradim
Sa jednim odmorom zestokim
Na nekim ostrvima zestokim
Ja bih znao kako da se opustim
I na tebe ne mislim
 
Ja da odem ti bi skocila
Al' nikad ne bih otisao sam
Poveo bih momcila
Sto pjeva "b,b,b,bam necu nista da znam
 
A kad dodjes da me povedes
Cices ovo od mene
 
Submetido por Mar. em Sábado, 31/12/2011 - 00:20
Align paragraphs
Inglês translation

Often I wish

Often, often, often I wish
that I leave and forget everything
and go somewhere far away
that I don't think about what I'm doing
and that I don't look at you
 
I often wish to settle down
somewhere there at Jamaica
that I forget everything and to relax
and that I lay and watch the hawaiian girls
and when you come for me
you'll hear that
 
Ref.
You visit me for nothing
You try for nothing
For nothing darling
 
I don't remember anything
 
If I could award myself
with one single holiday
on nice islands
I would know how to relax
and not to think about you
 
If I leave you would jump
But I would never leave alone
I would take some friends with me
Who sing "bbb,bam i don't want to know anything
 
And when you come for me
You'll hear that
 
Submetido por natuschka em Sábado, 31/12/2011 - 04:08
Agradeceu 1 vez
Convidados agradeceram 1 vez
Mais traduções de "Cesto pozelim"
Bósnio → Inglês - natuschka
3
UsuárioPostado à
MayGoLoco4 anos 34 semanas
3
Comentários