✕
Letras originais
Choc
J'ai dix ans, oh Maman
Tu m'as dit : "Oh happy day"
Je suis blonde et jolie
Ta poupée à choyer
J'ai vingt ans, oh Maman
Tu m'as dit : "Oh happy day"
Mais les hommes me regardent
Tu as prié non! Non! c'est pas possible!
Choc
J'ai trente ans, oh Maman
Tu m'as dit: "Oh happy day"
Je me suis fiancée
Tu as crié: "Bertrand est bon à rient!"
J'en ai marre, oh Maman
Mais tu as dit: "Reste avec moi"
Je dois vivre ma vie
Je dois faire attention: la nuit est noire
Choc
Shock in the moning
Every night and day
Shock in my mind
Every day
Choc
Adicionado por 
barsiscev em 2014-09-19
barsiscev em 2014-09-19Tradução
Шок
Когда мне было десять лет, мамочка,
Ты мне говорила: "О, счастливый денёк".
Я была красивой блондинкой,
Твоей избалованной куклой.
Когда мне было двадцать лет, мамочка,
Ты мне говорила: "О, счастливый денёк".
Но мужчины уже посматривали на меня,
А ты умоляла: Нет ! Нет, это невозможно!
Шок...
Когда мне стало тридцать лет, мамочка,
Ты мне говорила: "О, счастливый денёк".
У меня есть жених,
А ты кричала: "Бертран никуда не годится!"
Я устала, мамочка, хватит,
Но ты мне сказала: "Останься со мной".
Я должна жить своей жизнью,
Я должна учесть, что ночь - темна.
Шок...
Шок по утрам,
Ежедневно днём и ночью,
Шок в моей голове
Каждый день.
Шок...
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
Adicionado por barsiscev em 2014-09-19
barsiscev em 2014-09-19 Última edição feita por barsiscev em 2014-09-20
barsiscev em 2014-09-20✕
"Choc" está nas coleções:
| 1. | In-Grid - Rendez-Vouz [Original Version] (2003) |
In-Grid: 3 mais populares
| 1. | Tu es foutu |
| 2. | In-Tango |
| 3. | Vive le Swing |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Я в шоке!
Никогда не думала, что у этой песни такие слова.