-
Cielito lindo → Tradução para Búlgaro
- •
✕
Tradução
Hubavo nebe
От Сиера Морена
Хубавице , идват слизайки
Две черни очи
Хубаво небе , на контрабанда
Ай ай ай ай
Пей и не плачи
Защото пеейки се веселят
Хубаво небе , сърцата.
Птичето , което напуска,
Хубавице, първото си гнездо,
ако го намери заето ,
Хубаво небе , заслужено.
Този белег ,който имаш
Хубавице , близо до устата
Не се отнася за друг ,
Хубавице , на мен принадлежи.
Ако твоята уста, смугла,
е от захар, е от захар,
Ще прекарам времето си ,
Хубаво небе , да я целувам.
От твоята къща до моята ,
Хубавице, е една крачка.
Преди да дойде майка ти,
Хубаво небе, дай ми прегръдка.
Стрелата във въздуха,
Хубавице , я изстреля Купидон,
Стреля по мен,
Хубаво небе , рани ме.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 20 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 20 vezes
Adicionado por panacea em 2011-07-20
Última edição feita por panacea em 2021-02-19
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Cielito lindo"
Los Panchos: 3 mais populares
1. | Quizás, quizás, quizás |
2. | Contigo |
3. | Sin ti |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: antoaneta rai
Papel: Expert
Contribuição:357 traduções, 211 transliterações
, 303 músicas, recebeu 2865 agradecimento(s), resolveu 16 solicitações ajudou 10 membros, transcreveu 3 música(s), adicionou 34 expressões, explicou 34 expressões, deixou 133 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Búlgaro, advanced Inglês, intermediate Francês, Italiano, Russo, Turco, beginner Chinês, Português, Espanhol
The song was already there: https://lyricstranslate.com/en/Cielito-Lovely-sky.html,
Your version is incomplete. I'll suggest to put both versions into the category "Traditional folk song"...