✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Cineva, înaintea ta
N-ai cum să te prefaci că nu exist,
N-ai cum să spui că vii şi să nu mai vii niciodată, nu, nu,
N-ai cum să uiţi că e ziua mea,
Cineva, înaintea ta, era expertă în aşa ceva.
Aşa că n-ai cum să mă răneşti
Cineva a făcut asta deja inaintea ta,
N-ai cum să mă răneşti,
Dar ai putea, în schimb, să mă iubeşti.
N-ai cum să mă laşi singur de sărbători,
N-ai cum să nu mă-asculti şi să nu vorbeşti o zi întreagă, nu, nu
N-ai cum să te joci cu viaţa mea,
Cineva, inaintea ta, era expertă în aşa ceva.
Aşa că n-ai cum să mă răneşti,
Cineva a facut asta deja inaintea ta
N-ai cum să mă răneşti,
Dar ai putea, în schimb, să mă iubeşti.
Nu, nu, n-ai cum să mă răneşti,
Cineva a făcut asta deja inaintea ta,
N-ai cum să mă răneşti,
Dar ai putea, oh, să mă iubeşti.
Adicionado por licorna.din.vis em 2014-05-26
Tradução
Quelqu'un, avant toi
Tu ne peux pas faire semblant que je n'existe pas,
Tu ne peux pas me dire que tu viennes et puis tu ne viens jamais, non,
Tu ne peux pas oublier que c'est mon anniversaire,
Quelqu'un, avant toi, était experte en choses comme ça.
Donc tu ne peux pas me faire du mal,
Quelqu'un l'a déjà fait avant toi,
Tu ne peux pas me faire du mal,
Mais tu pourrais m’aimer plutôt.
Tu ne peux pas me laisser seul pour les vacances,
Tu ne peux pas ne m’écouter pas et ne parler pas avec moi un jour entièr, non, non,
Tu ne peux pas jouer avec ma vie,
Quelqu'un, avant toi, était experte en choses comme ça.
Donc tu ne peux pas me faire du mal,
Quelqu'un l'a déjà fait avant toi,
Tu ne peux pas me faire du mal,
Mais tu pourrais m’aimer plutôt.
Donc tu ne peux pas me faire du mal,
Quelqu'un l'a déjà fait avant toi,
Tu ne peux pas me faire du mal,
Mais tu pourrais, oh, m’aimer.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Convidado | 9 anos 8 meses |
Adicionado por licorna.din.vis em 2014-05-26
✕
Taxi (Romania): 3 mais populares
1. | Ca şi |
2. | Cele două cuvinte |
3. | Inima mea are 16 ani |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Moderador Distanciado in a lilac wood
Contribuição:2327 traduções, 1 transliteration, 1048 músicas, recebeu 37043 agradecimento(s), resolveu 279 solicitações ajudou 106 membros, transcreveu 6 música(s), explicou 2 expressões, deixou 1090 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Romeno, fluente em: Inglês, Francês, advanced Inglês, intermediate Francês, Latim, beginner Italiano, Espanhol