Fac ceea ce trebuie

Croata

Cinim pravu stvar

Možda i dogodi se čudo i onda uspijem prešutjeti
teške riječi i sve grubo
sve što ljudi govore kad se više ne vole

Možda se jednom rodi nada
i onda uspijem ti priznati da si najbolja do sada
da sa tobom nijedna ne može se mjeriti
nema pravila, tu nema pameti
kad nastupi tišina mi smo dvoje ljudi
što se ne mogu razumjeti

Ref.
I činim pravu stvar, ne spominjem te ja
jezik pregrizem da ne bih opsovao
da ne bih opsovao ovaj život što ga
dijelim na pola
i kada poželim te ja jezik pregrizem da ne bih opsovao
da ne bih opsovao ovaj život što ga
dijelim na pola

Što je moje, što je tvoje
ja tako ne mogu razmišljati
sve smo gradili u dvoje i sve iz temelja
sad ćemo podijeliti kome noć, a kome dan
ne, tu nema pameti
kad nastupi tišina mi smo dvoje ljudi
što se ne mogu razumjeti

Ref.

See video
 Tentar alinhar
Romeno

Fac ceea ce trebuie

Poate chiar se intampla un miracol si reusesc sa nu pronunt vorbe grele si dure
Tot ce isi zic oameni atunci cand nu se mai iubesc

Poate odata se va naste speranta si voi reusi sa iti recunosc ca esti cea mai buna de pana acum
Ca nu se poate compara nici una cu tine

Nu exista reguli aici nu exista minte si cand apare tacerea
Noi suntem doi oameni care nu se pot intelege

Si fac ceea ce trebuie nu te pomenesc
imi musc limba ca sa nu injur
aceasta viata care o impart in doua
si cand te doresc
imi musc limba ca sa nu injur
aceasta viata care o impart in doua

Ce e al meu ce e al tau
eu asa nu pot gandi
tot ce am construit in doi
si tot din temelii acum vom imparti
cui vine noaptea si cui ziua
nu aici nu exista minte cand apare tacerea
Noi suntem doi oameni care nu se pot intelege

Si fac ceea ce trebuie nu te pomenesc
imi musc limba ca sa nu injur
aceasta viata care o impart in doua
si cand te doresc
imi musc limba ca sa nu injur
aceasta viata care o impart in doua

Submetido por MarijaVas em Sábado, 24/03/2012 - 09:31
Agradeceu 2 vezes
Convidados agradeceram 2 vezes
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "Cinim pravu stvar"
Croata → Romeno - MarijaVas
0
Comentários