A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

Круговорот Жизни

С того дня, когда мы явились на эту планету,
И щурясь, шагнули на солнце,
Невиданного - больше всего уже виданного;
И несделанного больше всего уже сделанного.
 
Кто-то говорит: Ешь или тебя съедят.
Кто-то говорит: Живи и дай жить другим.
Но все согласны, вступая в стихийное движения:
"Никогда не бери больше того, что ты дашь".
 
В круговороте жизни:
Колесо Фортуны,
Скачок веры/доверия,
Оркестр надежды.
Пока мы не найдём своё место
На пути, разворачивающемся
В круговороте, круговороте жизни.
 
Некоторые из нас падают на обочине,
А кто-то из нас возносится к звёздам,
И кто-то из нас плывёт сквозь наши беды,
И некоторые должны жить со шрамами.
 
Есть слишком много, что нужно понять,
Предстоит найти больше всего уже найденного.
А солнце катится высоко по сапфирному небу,
Держа великих и малых в бесконечному вращении.
 
В круговороте жизни:
Колесо Фортуны,
Скачок веры/доверия,
Оркестр надежды.
Пока мы не найдём своё место
На пути, разворачивающемся
В круговороте, круговороте жизни.
 
На пути, разворачивающемся
В круговороте, круговороте жизни.
 
Letras originais

Circle of Life

Clique para ver a letra original (Inglês)

"Circle of Life" está nas coleções:
Elton John: 3 mais populares
Idioms from "Circle of Life"
Comentários
MarinkaMarinka    Terça-feira, 21/01/2014 - 04:28

Ай, обожаю эту песню!

MarinkaMarinka    Quarta-feira, 22/01/2014 - 23:43

The stampede - "в стихийное движения" - вообще это типо как "бегущее стадо".
A может "в бегущую стихию", "в стихию бегства"?
Трудный вопрос... :~

barsiscevbarsiscev
   Quinta-feira, 23/01/2014 - 00:08

надо подумать позже, сейчас уже не соображаю...

MarinkaMarinka    Quinta-feira, 23/01/2014 - 00:13

Значит - на отдых!

MarinkaMarinka    Quinta-feira, 23/01/2014 - 00:18

Спокойной ночи.