-
Circle of Life → Tradução para Russo
✕
Tradução
Круговорот Жизни
С того дня, когда мы явились на эту планету,
И щурясь, шагнули на солнце,
Невиданного - больше всего уже виданного;
И несделанного больше всего уже сделанного.
Кто-то говорит: Ешь или тебя съедят.
Кто-то говорит: Живи и дай жить другим.
Но все согласны, вступая в стихийное движения:
"Никогда не бери больше того, что ты дашь".
В круговороте жизни:
Колесо Фортуны,
Скачок веры/доверия,
Оркестр надежды.
Пока мы не найдём своё место
На пути, разворачивающемся
В круговороте, круговороте жизни.
Некоторые из нас падают на обочине,
А кто-то из нас возносится к звёздам,
И кто-то из нас плывёт сквозь наши беды,
И некоторые должны жить со шрамами.
Есть слишком много, что нужно понять,
Предстоит найти больше всего уже найденного.
А солнце катится высоко по сапфирному небу,
Держа великих и малых в бесконечному вращении.
В круговороте жизни:
Колесо Фортуны,
Скачок веры/доверия,
Оркестр надежды.
Пока мы не найдём своё место
На пути, разворачивающемся
В круговороте, круговороте жизни.
На пути, разворачивающемся
В круговороте, круговороте жизни.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 4 agradecimento(s) |
Adicionado por barsiscev em 2014-01-20
Adicionado em resposta ao pedido de mattfletcherinnit
✕
Outros
Debbie Davis - L'histoire de la vie [Circle of Life] French version. |
Ivana Spagna - Il cerchio della vita [Circle of Life] Italian version. |
Szinetár Dóra - Az élet az úr Hungarian version. |
Larisa Dolina - Круговорот жизни Russian version. |
Karel Gott - Život proudí Czech version. |
"Circle of Life" está nas coleções:
1. | Songs which played in Skam Series |
Elton John: 3 mais populares
1. | I'm Still Standing |
2. | Cold Heart |
3. | Sacrifice |
Idioms from "Circle of Life"
1. | fall by the wayside |
2. | leap of faith |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Editor
Nome: Sergey/ Сергей/ Sergej
Editor Distanciado Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribuição:9697 traduções, 61 transliterações
, 1787 músicas, recebeu 36784 agradecimento(s), resolveu 2675 solicitações ajudou 470 membros, transcreveu 72 música(s), adicionou 1 expressões
, deixou 16226 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, fluente em: Russo, beginner Bósnio, Croata, Inglês, Sérvio, Esloveno, Montenegrino
Ай, обожаю эту песню!