✕
Tradução
Coimbra (April in Portugal)
Coimbra of the songs
so tender that make
brighten our hearts
Coimbra is a lesson, of dreams and traditions
the professor is a song, and the moon is the college 6
the book is a woman, only pass those who know
And you learn to say "I miss you"7
- 1. Coimbra is known for its university.
- 2. The Choupal is a woodland in Coimbra.
- 3. Coimbra was once the capital of Portugal.
- 4. Inês de Castro is famous for her love story with king Peter I of Portugal. http://en.wikipedia.org/wiki/In%C3%AAs_de_Castro
- 5. The Faculty of Medicine is one of the University of Coimbra.
- 6. A college or a faculty of the university.
- 7. "Saudade", in the original. http://en.wikipedia.org/wiki/Saudade
✕
Amália Rodrigues: 3 mais populares
1. | Fado Português |
2. | Uma Casa Portuguesa |
3. | La tarantella |
Comentários
I don't remember Amália singing this song in Spanish. But it's possible.
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Translating | Traduzindo
Nome: Francisco Santos
Mestre Translator
Contribuição:594 traduções, 11 transliterações
, 135 músicas, recebeu 2477 agradecimento(s), resolveu 44 solicitações ajudou 24 membros, adicionou 22 expressões, explicou 5 expressões, deixou 272 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Português, fluente em: Cabo-verdiano, Galego, Galego-Português, Inglês, Francês, Português, Espanhol, beginner Asturiano, Esperanto, Occitano, Papiamento, Catalão, Holandês, Alemão, Italiano, Latim, Romeno
Beauiful!