Like the waves of the sea

Italiano

Come le onde del mare

Ma certe nostre sere hanno un colore
che non sapresti dire
sospese fra l'azzurro e l'amaranto
e vibrano di un ritmo lento, lento
e noi che le stiamo ad aspettare
noi le sappiamo prigioniere
come le onde del mare,
come le stelle del mare.

si muovono e c'incantano le ore
di certe nostre sere
e sanno di partenza e di tramonto
e di sorvolare lento, lento
ma noi che le sappiamo prigioniere
non le possiamo liberare
come le onde dal mare
come le stelle dal mare

 Tentar alinhar
Inglês

Like the waves of the sea

Yet some of our evenings have a colour
you couldn’t express
suspended between the blue and rich purple
that vibrate in a rhythm so slow, so slow
and we, who are expecting them
we know they are imprisoned
like the waves of the sea
like the stars of the sea

they move and enchant us, those hours
of some our evenings
and they taste like departures and sunsets
and like flying over so slow, so slow
yet we, who know they are imprisoned
we can’t set them free
like the waves from the sea
like the stars from the sea

Submetido por trishya em Quinta-feira, 01/04/2010 - 12:52
Agradeceu 9 vezes
Convidados agradeceram 9 vezes
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "Come le onde del mare"
Italiano → Inglês - trishya
0
Comentários