Como Explicar (Come Spieghi)

Português translation

Como Explicar

Como explicar
A existência do bem, do mal e do bem?
Como explicar
As estações, a noite, o dia e os homens?
Como explicar
Que aqueles que se apaixonam sempre perdem as noções
Como explicar
Que o que eu digo não é mais o que eu tento?

Como explicar
As tragédias, os incidentes e as hesitações?
Como explicar
Os alienígenas, as astro-naves e o espaço infinito?
Como explicar
A dor que tenta perder você e
Como explicar
Que não existe uma cura para essa doença?

Você explica
Com sua existência e com os seus 23 anos
Você explica
Com gestos que eu nunca entenderei

Os anos passaram e eu passarei
As coisas que eu perdi não vão voltar, não
Nunca mais vão voltar
Os amantes passaram e você vai passar
Mas existem coisas que nunca passam como
O desejo de amar, e querer estar bem

Como explicar
As lutas e depois os abraços infinitos
Como explicar
O sonho de desaparecer, de se fechar em você?
Como explicar
Que eu perco o meu tempo morrendo por dentro?
Como explicar
Que não existe uma cura para essa doença?

Você explica
Dizendo que "É cedo pra levar isso a sério"

Você explica, me deixando preventivamente!

Os anos passaram e eu passarei
As coisas que eu perdi não vão voltar, não
Nunca mais vão voltar
Os amantes passaram e você vai passar
Mas existem coisas que nunca passam como
O desejo de amar, e querer estar bem

Os anos passaram e você passará
Mas existem coisas que nunca passam como
O desejo de amar

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you're interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And needless to say, if you republish my translations, you should cite my name as the author.

PT: Todas as traduções nesse site são protegidas pela lei dos direitos autorais. Cópias ou publicações em outros sites ou em outras mídias, mesmo com o link da página original, não é autorizado sem uma permissão escrita do autor. Então, se você estiver interessado em republicar minhas traduções em outros sites, por favor me peça antes de fazer isso. Caso contrário, pedirei que sua tradução seja removida do lugar em que você a publicou. E você deve citar meu nome como sendo o do autor.
Submetido por Knee427 em Quinta-feira, 26/07/2012 - 00:29
Last edited by Knee427 on Terça-feira, 08/07/2014 - 15:48
Agradeceu 1 vez
Convidados agradeceram 1 vez
Italiano

Come Spieghi

See video
Mais traduções de "Come Spieghi"
Italiano → Português - Knee427
Comentários