-
Fairytale → Tradução para Catalão
Português, Azeri, Albanês, Alemão #1, #2, Armênio, Bósnio #1, #2, Búlgaro, Catalão, Chinês, Croata, Dinamarquês, Eslovaco, Esloveno, Espanhol, Esperanto, Estoniano, Finlandês, Francês, Grego, Hebraico, Holandês, Húngaro, Indonésio #1, #2, Italiano, Japonês, Letão, Lituano, Luxemburguês, Norueguês #1, #2, Persa #1, #2, Polonês, Romeno, Russo #1, #2, Sueco #1, #2, #3, Sérvio, Tadjique, Tcheco, Tonganês, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, Ucraniano #1, #2, Vietnamita, Árabe #1, #2
✕
Tradução
Conte de fades
Fa anys, quan era més jove
M'agradava una noia que coneixia
Ella era meva i érem enamorats
Això era llavors, però és veritat
[Tornada:]
Estic enamorat d'un conte de fades
Encara que faci mal
Perquè no m'importa si em torno boig
Ja estic maleït
Cada dia començàvem a barallar-nos
Cada nit ens enamoràvem
Ningú més podia posar-me més trist
Però ningú més podia alçar-me tan alt
No sé què estava fent
Quan de sobte ens vam separar
Avui dia no puc trobar-la
Però quan ho faci començarem de zero
[Tornada]
Ella és un conte de fades, sí
Encara que faci mal
Perquè no m'importa si em torno boig
Ja estic maleït
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
Sandra Martín em 2017-05-07
Sandra Martín em 2017-05-07 Adicionado em resposta ao pedido de 
Zarina01
Zarina01 ✕
Por favor, ajuda a traduzir "Fairytale"
"Fairytale" está nas coleções:
| 1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
| 2. | Most translated Eurovision songs |
| 3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
Alexander Rybak: 3 mais populares
| 1. | Fairytale |
| 2. | Котик (Kotik) |
| 3. | Купалiнка (Kupalinka) |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
