Veled

Espanhol

Contigo

Ay como extrano
de la forma que acaricias mi cuerpo
Ay como te siento por dentro!
Ay como extrano
aquel amor de dos seres humanos,
y mil locuras que inventamos

Ay como extrano
tus gestos tus complejos
tus manos
tu sabes que yo siempre
te entendia.
Ay como extrano
cuando me preguntas si te quiero,
y yo te digo:

Contigo
yo me siento como el sol en el cielo.
Contigo
el universo me parece pequeno.
Contigo
hasta la calma se convierte en deseo.
Contigo
me doy cuenta de la suerte que tengo.
Contigo
los minutos se separan del tiempo.
Contigo
hasta lo malo se convierte en lo bueno.

Contigo
yo me siento como el sol en el cielo.
Contigo
el universo me parece pequeno.
Contigo
hasta la calma se convierte en deseo.
Contigo
me doy cuenta de la suerte que tengo.
Contigo
los minutos se separan del tiempo.
Contigo
hasta lo malo se convierte en lo bueno.

Ay como extrano
tus ojos que iluminan mi vida
con sus miradas encendidas.
Ay como extrano
estar contigo sin hacer nada
o contemplando madrugadas.

Ay como extrano
las cosas que al oido me decias.
Tus labios eran poesia
Ay como extrano
cuando me preguntas si te quiero
y yo te digo:

Contigo
yo me siento como el sol en el cielo.
Contigo
el universo me parece pequeno.
Contigo
hasta la calma se convierte en deseo.
Contigo
me doy cuenta de la suerte que tengo.
Contigo
los minutos se separan del tiempo.
Contigo
hasta lo malo se convierte en lo bueno.

See video
 Tentar alinhar
Húngaro

Veled

Olyan furcsa
Az ahogy símogatod a testem
Oh, hogyan érzed magad benne!
Oh, mennyire hiányzik
A szerelem két ember között,
és ezer őrület amit kitalálunk

Oh mennyire hiányzik
a bonyolult gesztusai a kezeidnek
tudod hogy mindig megértettem
Oh, milyen furcsa
ha engem kérdezel, ha akarom
és azt mondom:

Veled jól érzem magam mint nap az égen
Veled kicsinek tűnik a világegyetem
Veled amíg a vágyaid nem nyugszanak meg
Veled megvalósítom azt a szerencsét, ami nekem van.
Abban a pillanatban, hogy az idő külön választ minket
Amíg a rossz lesz a jó.

Veled jól érzem magam mint nap az égen
Veled kicsinek tűnik a világegyetem
Veled amíg a vágyaid nem nyugszanak meg
Veled megvalósítom azt a szerencsét, ami nekem van.
Abban a pillanatban, hogy az idő külön választ minket
Amíg a rossz lesz a jó.

Oh mennyire hiányoznak
a szemeid, amik megvilágítják az életemet
az égő pillantásaikkal.
Oh, milyen furcsa
veled lenni anélkül, hogy bármit is tennék
Ezen gondolkodtam ma hajnalban

Oh, mennyire hiányzik
Az a dolog, amit mondtál a fülembe
Az ajkaid költészet
Oh, milyen furcsa
ha engem kérdezel, ha akarom
és azt mondom:

Veled jól érzem magam mint nap az égen
Veled kicsinek tűnik a világegyetem
Veled amíg a vágyaid nem nyugszanak meg
Veled megvalósítom azt a szerencsét, ami nekem van.
Abban a pillanatban, hogy az idő külön választ minket
Amíg a rossz lesz jó.

Oh, milyen furcsa
ha engem kérdezel, ha akarom
és azt mondom:

Veled jól érzem magam mint nap az égen
Veled kicsinek tűnik a világegyetem
Veled amíg a vágyaid nem nyugszanak meg
Veled megvalósítom azt a szerencsét, ami nekem van.
Abban a pillanatban, hogy az idő külön választ minket
Amíg a rossz lesz a jó.

Veled jól érzem magam mint nap az égen
Veled kicsinek tűnik a világegyetem
Veled amíg a vágyaid nem nyugszanak meg
Veled megvalósítom azt a szerencsét, ami nekem van.
Abban a pillanatban, hogy az idő külön választ minket
Amíg a rossz lesz a jó.

Submetido por Marci32 em Segunda-feira, 28/05/2012 - 12:28
0
Seus pontos: Nenhum
Comentários