✕
Tradução
Cor ben abrivat
Des del primer jorn vaig saber que t'estimava
i m'ànima encativada plora en secret
Ton amor vaiver no me'n dóna pas, de respit
doncs sé bé que mai, mai seràs meu.
Vaig beure el teu verí i vaig caure al parany;
Hom diu que ets plè d'esquírria,
que per mi, sols tens patiment
i que m'enfonsaràs a les pregoneses de l'infern.
Mes no m'importa pas res, doncs no vull pas res
Solsament vull sentir allò que el cor demana
Mes no m'importa pas res, doncs no vull pas res
i aprendré com se'n reca, l'ànima, després d'un adéu.
Donat que tinc el cor ben abrivat
t'estimaré, t'estimaré
Donat que tinc el cor ben abrivat
prefereixo estimar-te i, després, perdre't.
Mes no m'importa pas res, doncs no vull pas res
Solsament vull sentir allò que el cor demana
Mes no m'importa pas res, doncs no vull pas res
i aprendré com se'n reca, l'ànima, després d'un adéu.
Donat que tinc el cor ben abrivat
t'estimaré, t'estimaré
Donat que tinc el cor ben abrivat
prefereixo estimar-te i, després, perdre't.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 4 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Sr. Sermás | 5 anos 8 meses |
Hampsicora | 6 anos 3 meses |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 anos 3 meses |
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por Metodius em 2017-07-15
Última edição feita por Metodius em 2018-01-14
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Corazón Valiente"
Gilda: 3 mais populares
1. | No me arrepiento de este amor |
2. | Fuiste |
3. | No es mi despedida |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Metodius
Papel: Editor
Contribuição:3954 traduções, 11 transliterações
, 2722 músicas, 1 collection, recebeu 34522 agradecimento(s), resolveu 342 solicitações ajudou 96 membros, transcreveu 16 música(s), adicionou 14 expressões, explicou 16 expressões, deixou 1457 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Catalão, Espanhol, fluente em: Inglês, Galego, Português, advanced Inglês, Galego, Galego-Português, Português, intermediate Francês, Italiano, beginner Grego, Japonês, Russo