-
Covek bez adrese → Tradução para Espanhol
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Covek bez adrese
Posle tebe kao lav se borim
sećanja me lome
hoću dušu da otvorim
ali nemam kome
Posle tebe venem u samoći
postao sam senka
na kraj sveta mogu poći
meni nema leka
Ref.
Gde da ode čovek bez adrese
što nesrećan luta
čovek što je samo jednu ženu
voleo sto puta
Gde da ode čovek bez adrese
osuđen da pati
njega može samo jedna žena
u život da vrati
Posle tebe kao lav se borim
da zalečim rane
čekam zoru, al' bez tebe
nikako da svane
Adicionado por sortilegi0 em 2012-12-19
Tradução
Un hombre sin dirección
Después de tí, me lucho tal y como un león
los recuerdos me destruyen
quiero decir todo lo que tengo en mi alma
pero no tengo la persona a quién puedo decir todo
Marchito en la soledad
me convertí en una sombra
puedo ir hasta el fin de mundo
no hay ningún medicamento para mí
Coro
¿A dónde debería ir un hombre sin dirección
un hombre infeliz que está vagando)
un hombre que estaba amando sólamente una mujer
hundred times (mil veces?
¿A dónde debería ir un hombre sin dirección
condenado a sufrir
sólamente una mujer le puede regresar
a la vida
Después de tí, me lucho tal y como un león
para curar mis herridas
Espero el amanece, pero sin tí
no puede amanecer para nada
✕
Nedeljko Bajić Baja: 3 mais populares
1. | Snovi od stakla |
2. | Dodir Neba |
3. | Od Ljubavi Jace |
Idioms from "Covek bez adrese"
1. | Na kraj sveta |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
a.suzana1987@gmail.com
Nome: Suzana
Papel: Mestre
Contribuição:735 traduções, 1 transliteration, 200 músicas, recebeu 604 agradecimento(s), resolveu 1 solicitações ajudou 1 membro, left 1 comment
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Sérvio, fluente em: Bósnio, Italiano, Português, Russo, Turco, Croata, Espanhol, beginner Chinês (Cantonês)