LT → Croata (dialeto Kajkavian), Croata, Croata (dialeto Chakaviano) → Croatian Folk → Momen dragu prva mu je leva
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
3 traduções
Letras de Momen dragu prva mu je leva
Momen dragu prva mu je leva
Da san znala ne bi ga vazela.
U jopcinu kad san skida gace
Moja draga na pijacu place.
Parti vapor i zamuti more
Place draga da ne more gore.
Oj, vapore, pukla ti propela
Ca si draga u Polu odveja.
Croatian Folk: 3 mais populares
1. | Ciribiribela Mare moja |
2. | Oj, Hrvatska - mati (Zovi, samo zovi) |
3. | Čula jesam da se dragi ženi |
Comentários
pozz,
Pjesma je pjevana kao šala zato izgovaraju na taj način riječi..ima verzija gdje se na početak stiha jako iskrivi glas (više kao ženski) te se zavlači..
http://www.youtube.com/watch?v=O6dcm7eMEIw
možeš ovdje čuti primjer na 5:22 je ta pjesma
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Croácia: 7 mais populares
Klapa Rišpet Folk | |
Oliver Dragojević Pop, Singer-songwriter | |
Let 3 Rock | |
Aziz Alili Nasheed | |
Marko Perković Metal, Pop-Rock, Rock | |
Severina Pop, Pop-Folk | |
Lidija Bačić Pop |
pozz, Sandra
A baš kojem mjestu ljudi imaju takvog čudnog
izgovora "gace" i "place" ?