menangis (Cry)

Inglês

Cry

I'm not the type to get my heart broken
I'm not the type to get upset and cry
Cause i never leave my heart open
Never hurts me to say good-bye
 
Relationships don't get deep to me
Never got the whole in-love thing
And someone can say they loved me truly
But at the time it didn't mean a thing
 
My mind is gone
I'm spinning round
And deep inside
my tears i'll drown
I'm loosing grip
 
Whats happening?
I stray from love
This is how I feel
 
This time was different
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
 
When you walked out of my life
Now I'm in this condition
And i've got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what
You'll never see me cry
 
Did it happen when we first kissed?
Cause it's hurting me to let it go
Maybe cause we spent so much time
 
And i know that it's no more
I should have never let you hold me baby
Maybe why I'm sad to see us apart
I didn't give it to you on purpose
Can't figure out how you stole my heart
My mind is gone
I'm spinning round
And deep inside
my tears i'll drown
 
I'm loosing grip
Whats happening?
I stray from love
This is how I feel
 
This time was different
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
 
When you walked out of my life
Now I'm in this condition
And i've got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what
You'll never see me cry
 
How did I get here with you
I'll never know
never meant to let it get so personal
And after all I tried to do
To stay away from loving you
I'm broken-hearted
I can't let you know
And I wont let it show
You wont see me cry
 
This time was different
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
 
When you walked out of my life
Now I'm in this condition
And i've got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what
You'll never see me cry
 
Submetido por Irvine em Quinta-feira, 10/01/2008 - 22:00
Align paragraphs
malaio translation

menangis

aku bukan jenis yang mudah patah hati
aku bukan jenis yang mudah sakit hati dan menangis
kerana ku tak pernah membuka hatiku
tak pernah menyakitkan bagiku untuk mengucapkan selamat tinggal
 
sebarang perhubungan tak pernah begitu dalam bagiku
tak pernah terjebak dengan cinta
seseorang boleh katakan dia cintakanku sepenuhnya
dan ianya tak langsung bermakna
 
fikiranku telah tiada
aku berpusing pusing
dan jauh di dalam
air mataku ku an tenggelam
aku kian kehilangan pegangan
 
apaa\kah yang sedang berlaku?
aku mengelak daripada cinta
inilah yang kurasa
 
tapi kali ini ianya berbeza
kurasakan aku seperti seorang mangsa
dan ianya melukakanku seperti pisau
 
apabila kau melangkah keluar dari hidupku
kini aku dalam keadaan ini
dan aku telah mengalami semua simptom
simptom2 seorang gadis yang patah hati
tapi tidak kira apa
kau takkan melihatku menangis
 
adakah ia berlaku bila kita pertama kali berkissig?
kerana ianya sakit untuk aku melepaskan ia pergi
mungkin kerana kita bersama terlalu lama
 
dan aku tahu ianya tidak lagi
aku tak sepatutnya membiarkanmu mendekatiku
mungkin sebab kerana aku sedih melihat kita terpisah
aku tidak berikannya dengan sengaja
fikiranku telah tiada
aku berpusing2
dan jauh di dalam
air mataku ku akan lemas
 
Submetido por freakingrandom em Domingo, 08/07/2012 - 15:43
Comentários do autor:

*selebihnya repeat, my hand hurts cause of typing*
that's the best I can do, I'm terrible with words, but they're easy to understand Smile

Comentários