✕
Letras originais
Cum am ajuns sa te iubesc
(Mai tata)
Cum am ajuns sa te iubesc
Nici pana azi nu stiu
Cum fac de vreau sa ma feresc
Si tot la tine viu ?
De ce m-oi fi oprit din drum ?
Tocmai la ochii tai
De ce ma-ntorc la ei si-acum
Si-acum cand stiu
Ca sunt si buni si rai
R :
M-am jurat de mii de ori
Mai razand, mai plangand
Ca am sa fug de dragoste
Ca de pacoste
Si credeam ca eu n-am sa patesc
Cum am putut sa m-amagesc?
Si de ce?
Si de ce? Te iubesc?
(Oof ! Vaai !! Oof !
Mai tata !)
Cum am ajuns sa te iubesc ?
Nici pana azi nu stiu
Acum degeaba mai vorbesc
Ca tot e prea tarziu.
De ce n-am luat-o pe alt drum ?
Sa scap de ochii tai.
De ce ma-ntorc la ei si-acum
Si-acum cand stiu
Ca au fost atat de rai ?
R :
Ma intreb de mii de ori
Mai razand, mai plangand
Cum n-am fugit de dragoste
Ca de pacoste.
Dar un alt raspuns tot nu gasesc
Cred c-am ajuns sa te iubesc
Pentru ca…
Pentru ca…
Te ïubesc !
Cum ?
Enorm !
liana2010
malucaTradução
Comment ça se fait que je t’aime
(Mince)
Comment ça se fait que je t’aime
A ce jour, je l’ignore
Comment ça se fait que je te fuis
Et pourtant je te suis ?
Comment ça se fait que je me suis
Perdu dans tes yeux ?
Pourquoi j’y reviens toujours
Même si aujourd'hui je sais
Qu’ils sont soit bons soit durs
R:
Je me suis juré mille fois
Tout en riant et pleurant
Que je vais fuir l’amour
Comme la peste
Et je me sentais à l’abri
Comment j’ai pu me tromper ainsi?
Et pourquoi?
Et pourquoi? Je t'aime?
(Ouf! Zut ! Ouf! !
Mince !)
Comment ça se fait que je t’aime
A ce jour, je l’ignore
En vain j’en parle maintenant,
Car c’est bien trop tard.
Pourquoi je n’ai pas fait demi-tour
Pour éviter tes yeux ?
Pourquoi j’y reviens toujours
Même si aujourd'hui je sais
Qu’ils sont été si durs ?
R:
Je me demande sans arrêt
Tout en riant et pleurant
Pourquoi je n’ai pas fui l’amour
Comme la peste.
Mais je ne trouve pas d’autre réponse
Je pense que je t’aime
Parce que ...
Parce que ...
Je t'aime!
A quel point?
Enormément !
Nora_D✕
Ștefan Bănică: 3 mais populares
| 1. | Cum am ajuns sa te iubesc |
| 2. | Îmi acordaţi un dans? |
| 3. | Știu de mult |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
