✕
Tradução
Le remède
[Couplet 1]
Je te déshabillerai car tu es fatigué
Te couvrirai selon tes désirs
Lorsque tu t'endormiras entre mes bras
J'ai beau ne rien avoir de luxueux
Je te donnerai tout
Ce que tu pourrais vouloir : je l'ai entre mes bras
[Pré-refrain]
Donc bébé, dis-moi oui
Et je te donnerai tout
Donc bébé, dis-moi oui
Et je serai tout à toi ce soir
Donc bébé, dis-moi oui
Et je te donnerai tout
Je serai à tes côtés
[Refrain]
Si tu ne peux trouver le remède, je
Je te guérirai avec mon amour
Qu'importe ce que tu sais, je
Je te guérirai avec mon amour
Et si tu me dis que tu vas bien
Je te guérirai tout de même
Je promets que je serai toujours là pour toi
Je te promets que je serai le remède (serai le remède)
[Couplet 2]
Laisse-moi te frotter les pieds, les mains, les jambes
Laisse-moi m'en occuper, bébé
Ferme les yeux, je vais te chanter ta chanson préférée
Je t'ai écrit cette berceuse
Tais-toi maintenant bébé, ne pleure pas
Rien de ce que tu veux ne pourrait être mal
[Pré-refrain]
Donc bébé, dis-moi oui
Et je te donnerai tout
Donc bébé, dis-moi oui
Et je serai tout à toi ce soir
Donc bébé, dis-moi oui
Et je te donnerai tout
Je serai à tes côtés
[Refrain]
Si tu ne peux trouver le remède, je
Je te guérirai avec mon amour
Qu'importe ce que tu sais, je
Je te guérirai avec mon amour
Et si tu me dis que tu vas bien
Je te guérirai tout de même
Je promets que je serai toujours là pour toi
Je te promets que je serai le remède (serai le remède)
[Pont]
Je te guérirai avec mon amour
(Je te guérirai avec mon amour-a-amour)
Je te guérirai avec mon amour
(Je te guérirai avec mon amour-a-amour)
[Refrain]
Si tu ne peux trouver le remède, je
Je te guérirai avec mon amour
Qu'importe ce que tu sais, je
Je te guérirai avec mon amour
Et si tu me dis que tu vas bien
Je te guérirai tout de même
Je promets que je serai toujours là pour toi
Je te promets que je serai le remède (serai le remède)
Je te promets que je serai le remède (serai le remède)
[Outro]
Je te guérirai avec mon amour
✕
"The Cure" está nas coleções:
1. | Various - Bravo Hits: Lato 2017 |
Lady Gaga: 3 mais populares
1. | Bloody Mary |
2. | Bad Romance |
3. | Hold My Hand |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Geheiligt
Nome: Philippe
Papel: Moderador
Contribuição:1891 traduções, 301 transliterações
, 1723 músicas, 14 collections, recebeu 7870 agradecimento(s), resolveu 234 solicitações ajudou 116 membros, transcreveu 84 música(s), adicionou 26 expressões, explicou 17 expressões, deixou 3479 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Francês, fluente em: Inglês, intermediate Holandês, Alemão, Arabic (Egyptian), beginner Africâner/Afrikaans, Bretão, Faroês, Islandês, Japonês, Norueguês, Old Norse, Espanhol
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.