-
Curo tus labios → Tradução para Romeno
✕
Tradução
Vindecarea buzelor tale !
Satul sa privesc mereu catre ceas
Sa plecam, nu ne foloseste azi,
Desi ne-a facut sa impachetam
Totusi iubirea noastra a ramas nemiscata
Eu te privesc, si continui sa iubesc ceea ce vad
E clar ca nu fac altceva decat sa merg in cerc
Al nostru a fost o calatorie dus-intors
Dragoste sa facem in masina , ce ne opreste!?
Buzele-ti ranite, ti le vindec
Sa le sarut putin "costa"
Cine a zis ca "noi doi nu ne potrivim" !?
Nu a stiut de cine vorbea, tipu asta !
Noi ne-am oprit din a ne juca sub mese
Ne-am pierdut obiceiurile si manierele
Am zabovit pe acasa duminicile
In loc unul langa celalalt sa fim
Eu tot intreb, ce simti tu
Plec inainte sa o spui
Acum noi suntem tot ceea ce noi uram
Dar sa nu ne mai gandim pentru o clipa la ce
am gresit
Eu buzele-ti ranite, ti le vindec
Sa le sarut putin "costa"
Cine a zis ca "noi doi nu ne potrivim" !?
Nu a stiut de cine vorbea, tipu asta !
Eu iti ofer un alt cantec si o iubire
Iti ofer o calatorie prin lume
Iti ofer un sarut la fiecare aeroport
Si mai multe veri pline de amintiri frumoase
Iti promit nu-ti cer nimic la schimb
noi nici nu ne obligam, nici nu ne promitem
Lasam vorbele si actionam,
Lumea se cutremura cand noi fara sa vrem ne
iubim
Eu buzele-ti ranite, ti le vindec
Sa le sarut putin "costa"
Cine a zis ca "noi doi nu ne potrivim" !?
Nu a stiut de cine vorbea, tipu asta !
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 6 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Convidado | 6 anos 3 meses |
Convidados agradeceram 5 vezes
Adicionado por Radu Robert em 2017-12-28
Adicionado em resposta ao pedido de Bianca Daminescu
Última edição feita por Radu Robert em 2019-11-27
Comentários do autor:
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Curo tus labios"
Pablo Alborán: 3 mais populares
1. | Solamente tú |
2. | Saturno |
3. | Por fin |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
“🌿🚬🌿🚬You have power over your mind — not outside events. Realize this and you will find great strength.🌿🚬🌿🚬”
Nome: Robert
Papel: Guru
Contribuição:1426 traduções, 2 transliterações
, 949 músicas, 1 collection, recebeu 7234 agradecimento(s), resolveu 190 solicitações ajudou 115 membros, transcreveu 4 música(s), deixou 2667 comentários, adicionou 140 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Romeno, fluente em: Inglês, Romeno, advanced Inglês, Espanhol, intermediate Inglês (Jamaicano), Francês, Russo