✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Cutting Loose
Fifteen ways
Your pretentious claims
Fifteen different ways
Of binding me
Obliging me to act like you do
Seems that you have misjudged me
I'm not that kind of man
You’re holding around my mind
You’re holding around my mind
Just turn around
There’s no need to ask for more
Use to have my love to wait for long but it's gone(×3)
'Cause I’m feeling underground
'Cause I'm keeping my self
Holding back
Your hands like handcuffs to mine
Your selfish plans using other people’s lives
Prospectus for your games
For your upcoming fame
I'm cutting loose
I’m hanging loose
I wander around
I feel underground
Your gang hasn’t change
You still look the same
Conceited
Conceited brigades
Your treason was small compared to my world
You're just one of them
You're slaying my youth instead
I'm feeling the sounds
I'm tasting the grounds
I'm bringing around my mind
It is all I have left to defend my pride
My family,my grandchild
I'm humming the words
Deluded and lost
You seek nothing more than your sacks of gold
You're condemned to be wretched
I'm holding the time
Still
Adicionado por Religiously Unkind em 2016-12-03
Tradução
Αποδεσμεύομαι
Δεκαπέντε τρόποι
Οι φαντασμένες αξιώσεις σου
Δεκαπέντε διαφορετικοί τρόποι
Να με δεσμεύσεις
Υποχρεώνοντάς με να ενεργώ όπως και εσύ
Φαίνεται πως με έχεις παρεξηγήσει
Δεν είμαι τέτοιος άνθρωπος
Κατέχεις ολόκληρο το νου μου
Κατέχεις ολόκληρο το νου μου
Απλά γύρνα
Δεν χρειάζεται να ζητάς περισσότερα
Συνήθιζα να έχω την αγάπη μου στην αναμονή για καιρό μα χάθηκε (×3)
Γιατί νιώθω ύποπτος
Απομονώνομαι
Συγκρατούμαι
Τα χέρια σου μοιάζουν με χειροπέδες στα δικά μου
Τα εγωκεντρικά σου σχέδια χρησιμοποιούν τις ζωές άλλων ανθρώπων
Προσπέκτους/φυλλάδιο οδηγιών για τα παιχνίδια σου
Για την επικείμενη φήμη σου
Αποδεσμεύομαι
Αιωρούμαι
Περιπλανιέμαι
Νιώθω ύποπτος
Η παλιοπαρέα σου δεν έχει αλλάξει
Ακόμα φαίνεσαι ίδια
Ματαιόδοξος
Αλαζονικές ταξιαρχίες
Η προδοσία σου ήταν μικρή συγκρινόμενη με τον κόσμο μου
Είσαι απλά ένας απ'αυτούς
Αντ'αυτού σφάζεις την νιότη μου
Νιώθω τους ήχους
Γεύομαι το κατακάθι
Επαναφέρω το μυαλό μου
Είναι ό,τι μου έχει απομείνει για να υπερασπιστώ την τιμή μου
Την οικογένεια μου, το εγγόνι μου
Μουρμουρίζω τις λέξεις
Παραπλανημένος και χαμένος
Δεν αναζητάς τίποτα περισσότερο πέρα από τους σάκους σου με χρυσό
Είσαι καταδικασμένος στην αθλιότητα
Αναμένω
Ακόμα
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 8 agradecimento(s) |
Adicionado por Religiously Unkind em 2016-12-03
Última edição feita por Religiously Unkind em 2020-07-21
✕
Magenta Flaws: 3 mais populares
1. | Cutting Loose |
2. | Squares Are Circles |
3. | Reaper |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Religiously Unkind
Nome: Andriana
Papel: Editor
Contribuição:417 traduções, 614 músicas, recebeu 1717 agradecimento(s), resolveu 23 solicitações ajudou 15 membros, deixou 293 comentários
Página pessoal: medium.com/@nyktairodyteira
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Grego, fluente em: Inglês
Written & Produced by magenta flaws
Participating musicians: JohnPa (Electronics & Piano)
www.magentaflaws.com
@magentaflaws
www.facebook.com/magentaflaws
Copyright © 2016