That she kisses as well as I do
- Artista: Nedeljko Bajić Baja
- Álbum: Album Dragih Uspomena
- Música: Da se dobro ljubi kao ja
- Tradução: Sérvio → Inglês
- Submetido por
MayGoLoco em Quinta-feira, 18/11/2010 - 19:35 - Traduções: Russo
Da se dobro ljubi kao ja
Svašta su mi pričali
s kim su te sve viđali.
Ne slušam ih ja, nemam vremena.
S kol'ko si ih spavala
ja ne brojim, veruj mi,
meni treba baš takva kao ti.
Ref.
Da se dobro ljubi kao ja
da je kao vatra opasna.
Slobodna i iskusna, ista kao ja
da đavolski dobro izgleda,
da se smrzne kad me pogleda,
jednu takvu kao ti ja ću ženiti.
Svašta su mi pričali
da su te svi imali
i da ti si ta loša devojka.
S kol'ko si ih spavala
ja ne brojim, veruj mi,
meni treba baš takva kao ti.
Ref.
That she kisses as well as I do
They've told me all sorts of things
With whom they've seen you
I don't listen to them, I don't have the time
With how many men you've slept
I don't count them, believe me
I need someone just like you
Ref.
That she kisses as well as I do
That she is as dangerous as fire
Independent and experienced, just like me
That she looks devilishly good
That she freezes when she sees me
I'll marry a woman just like you
They've told me all sorts of things
That they've all had you
And that you're that bad girl
With how many men you've slept
I don't count them, believe me
I need someone just like you
Ref.
Comentários