سپاسگذارم

Alemão

Danke

Alles was ich war und bin
ob als Frau oder kleines Kind.
Alles was ich will und mach
hab ich von euch,
habt ihr vollbracht.
Wenn ich mal am Boden war
hab ich gewusst, ihr seid für mich da.
Ihr glaubt an mich, geht mit mir
ob ich gewinn oder auch verlier.
Ihr seid bei mir.

Ich danke euch,
dass ihr mich liebt.
Ihr steht zu mir,
was auch geschieht.
Ihr seid mein Halt,
ihr seid mein Glück,
seid mein Versteck,
dass mich beschützt.
Ich danke euch,
denn ihr seid mein Leben.
Ich danke Gott, dass es euch gibt.

Alles was ich jetzt erleb
ob ich tief falle oder hoch flieg
Ihr gebt mir eure Kraft
ohne euch hät ich's nie geschafft.
Jetzt steh ich hier im Rampenlicht
doch das hindert mich nicht.
Wer oder was ich bin
Ich bleibe immer euer Kind!
Nur euer Kind!

Ich danke euch dafür,
dass ihr mich liebt, es euch gibt.
Ihr steht zu mir,
was immer auch geschieht.
Ihr seid mein Halt,
wenn ich fall.
Ihr seid mein Glück,
dass mich stützt.
Seid mein Versteck,
dass mich überall beschützt.
Ihr seid mein Leben.
Ihr seid die Welt für mich.
Ihr seid mein Leben.
Ich liebe euch unendlich.

Ich danke euch für jeden Tag,
den ihr bei mir wart.
Ich danke euch für jedes Wort
wenn ich traurig war.
Ich danke euch für Geborgenheit
in der Einsamkeit.
Ich liebe euch einfach nur dafür,
dass ihr seid wie ihr seid.

Ich danke euch dafür,
dass ihr mich liebt, es euch gibt.
Ihr steht zu mir,
was immer auch geschieht.
Ihr seid mein Halt,
wenn ich fall.
Ihr seid mein Glück,
dass mich stützt.
Seid mein Versteck,
dass mich überall beschützt.
Ihr seid mein Leben.
Ihr seid die Welt für mich.
Ihr seid mein Leben.
Ich liebe euch unendlïch.

 Tentar alinhar
Persa

سپاسگذارم

هرچه که بودم و هستم
به عنوان یک خانم یا یه بچه کوچک
هرچه که بخواهم و بکنم
از شما دارم
و بوسیله شما بدست آوردم.
وقتی که بعضی اوقات در اعماق بودم
می دونستم که شما در کنارم خواهید بود
شما به من باور دارید و حمایتم میکنید
چه موفق باشم و چه شکست بخورم
در کنارم هستید

از شما سپاسگذارم
که دوستم دارید
در کنارم می مونید
فرقی نمیکنه که چه اتفاقی بیفته
شما تکیه گاه من هستید
شما مایه خوشبختی من هستید
شما پناهگاه من هستید
که از من محافظت میکنید
از شما سپاسگذارم
چون شما زندگی من هستید
از خدا سپاسگدارم که شما رو به من داد

حالا هرچه را هم که تجربه کنم
چه به اعماق سقوط کنم و چه به بالا ها پرواز کنم
شما به من قدرت میدید
بدون شما نمی تونستم به هیج جا برسم
حالا اینجا در مرکز توجهات ایستاده ام
این هم نمیتونه مانعم بشه
هرکه و هرچه که باشم
همیشه فرزند شما خواهم بود
تنها فرزند شما

از شما سپاسگذارم که
منو دوست دارید و وجود دارید
و اینکه در کنارم می مونید
فرقی نمیکنه چه اتفاقی بیفته
شما تکیه گاه من هستید
وقتی که می افتم
شما مایه خوشبختی من هستید
که حمایتم میکنید
پناهگاهم هستید
که همیشه از من محافطت میکنید
شما زندگی من هستید
شما دنیای من هستید
شما زندگی من هستید
بی نهایت دوستتون دارم

برای هر روزم ازتون سپاسگذارم
چون شما در کنارم هستید
بخاطر همه کلماتی که بهم میگید سپاسگذارم
وقتی که غمگین هستم
برای حمایتهاتون از شما سپاسگدارم
وقتی که تنها هستم
دوستتون دارم فقط بخاطر اینکه
خودتون هستید

Submetido por leila_persian_girl em Sábado, 24/03/2012 - 18:00
Comentários do autor:

so beautiful! lets thank our loved ones specially our parents for being with us no matter what happens!
Smile

Agradeceu 1 vez
Usuário
edris10002 anos 25 semanas
5
Seus pontos: Nenhum Média: 5 (1 votar)
UsuárioPostado à
edris10002 anos 25 semanas
5
Comentários