سپاسگذارم (Danke)

Persa translation

سپاسگذارم

هرچه که بودم و هستم
به عنوان یک خانم یا یه بچه کوچک
هرچه که بخواهم و بکنم
از شما دارم
و بوسیله شما بدست آوردم.
وقتی که بعضی اوقات در اعماق بودم
می دونستم که شما در کنارم خواهید بود
شما به من باور دارید و حمایتم میکنید
چه موفق باشم و چه شکست بخورم
در کنارم هستید
 
از شما سپاسگذارم
که دوستم دارید
در کنارم می مونید
فرقی نمیکنه که چه اتفاقی بیفته
شما تکیه گاه من هستید
شما مایه خوشبختی من هستید
شما پناهگاه من هستید
که از من محافظت میکنید
از شما سپاسگذارم
چون شما زندگی من هستید
از خدا سپاسگدارم که شما رو به من داد
 
حالا هرچه را هم که تجربه کنم
چه به اعماق سقوط کنم و چه به بالا ها پرواز کنم
شما به من قدرت میدید
بدون شما نمی تونستم به هیج جا برسم
حالا اینجا در مرکز توجهات ایستاده ام
این هم نمیتونه مانعم بشه
هرکه و هرچه که باشم
همیشه فرزند شما خواهم بود
تنها فرزند شما
 
از شما سپاسگذارم که
منو دوست دارید و وجود دارید
و اینکه در کنارم می مونید
فرقی نمیکنه چه اتفاقی بیفته
شما تکیه گاه من هستید
وقتی که می افتم
شما مایه خوشبختی من هستید
که حمایتم میکنید
پناهگاهم هستید
که همیشه از من محافطت میکنید
شما زندگی من هستید
شما دنیای من هستید
شما زندگی من هستید
بی نهایت دوستتون دارم
 
برای هر روزم ازتون سپاسگذارم
چون شما در کنارم هستید
بخاطر همه کلماتی که بهم میگید سپاسگذارم
وقتی که غمگین هستم
برای حمایتهاتون از شما سپاسگدارم
وقتی که تنها هستم
دوستتون دارم فقط بخاطر اینکه
خودتون هستید
 
Submetido por leila_persian_girl em Sábado, 24/03/2012 - 18:00
Comentários do autor:

so beautiful! lets thank our loved ones specially our parents for being with us no matter what happens!
Smile

Agradeceu 1 vez
Usuário
edris10004 anos 9 semanas
UsuárioPostado à
edris10004 anos 9 semanas
5
Comentários