mariaesther111
altermetax
Quarta-feira, 16/01/2019 - 19:24
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Danza Kuduro → Tradução para Inglês
Francês (Crioulo Haitiano), Malaio, Albanês, Alemão #1, #2, #3, Bielorusso, Bósnio (dialeto Shchakavian), Búlgaro #1, #2, Catalão, Chinês, Coreano, Croata, Esloveno, Esperanto, Estoniano, Filipino/Tagalog, Francês, Grego, Hebraico, Holandês, Húngaro, Indonésio, Inglês #1, #2, #3, #4, Italiano #1, #2, #3, Macedônio, Polonês, Romeno, Russo #1, #2, #3, Sérvio, Tadjique, Tcheco, Turco #1, #2, Ucraniano, Usbeque, Árabe
✕
Tradução
Danza Kuduro (Dance Kuduro)
The Orphanage
Dance Kuduro
Lucenzo
El Rey (The King)
Put your hands up
Loosen your waist
Turn around
Dance Kuduro
Don't get tired now
This is just beginning
Shake your head
Dance Kuduro
Put your hands up
Loosen your waist
Turn around
Dance Kuduro
Don't get tired now
This is just beginning
Shake your head
Dance Kuduro
Who can tame the strength of the sea that enters through your veins?
The heat of the sun that got inside you, and won't let you be still, darling?
Who can stop that, which when you dance, makes your hips lose control?
(Sexy!)
And that fire that burns slowly inside and makes you fierce...
Put your hands up
Loosen your waist
Turn around
Shake it hard
Don't leave now
As this is just beginning
Shake your head
Shake it hard
Move your body, what we have here is crazy
Brunette come to my side
No one is going to stand still
I want to see you, come on, shake to Kuduro
Move your body, what we have here is crazy
Brunette, come to my side
No one is going to stand still
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Come shake your hips, let's dance Kuduro
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Whether you're a brunette or a blonde, come on, dance to Kuduro
Hey, hey, hey...
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Danza Kuduro"
"Danza Kuduro" está nas coleções:
| 1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
| 2. | Songs About Sex ~ Season 1 |
| 3. | Songs From Fast and Furious Franchise |
Lucenzo: 3 mais populares
| 1. | Danza Kuduro |
| 2. | Vem Dançar Kuduro |
| 3. | Obsesión |
Idioms from "Danza Kuduro"
| 1. | Con la mano en la cintura |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
The Portuguese part is my best stab... Any Portuguese-speaking people feel free to pitch in and edit/suggest a better translation...