Don Omar - Danza Kuduro ( Tradução para Russo)

Tradução para Russo

Танец Кудуро

Versões: #1#2#3
Орфанато,
Танец Кудуро (Хлоп, Хлоп, Хлоп ...) !
Лучензо,
Король ...!
 
Подними руки,
Покрути бёдрами,
Сделай поворот,
Это танец Кудуро.
Ещё не устал?
Это только начало.
Двигай головой.
Танец Кудуро.
 
Подними руки,
Покрути бёдрами,
Сделай поворот,
Это танец Кудуро.
Ещё не устал?
Это только начало.
Двигай головой.
Танец Кудуро.
 
Кто может остановить злые силы, которые проникли в ваши вены?
Солнце село, и вы, как ребенок, не сидите на месте.
Никто не может остановиться, вы больше не можете контролировать движения своих бедер (Секси..!)
И огонь, что сжигает изнутри, медленно сводит тебя с ума.
 
Подними руки,
Покрути бёдрами,
Сделай поворот,
Это танец Кудуро.
Ещё не устал?
Это только начало.
Двигай головой.
Танец Кудуро.
 
Веселитесь, это безумно!
Все танцуют рядом со мной.
Никто не будет стоять в сторонке.
Я хочу, чтобы вы танцевали Кудуро!
Веселитесь, это безумно!
Все танцуют рядом со мной.
Никто не будет стоять в сторонке.
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой ...
Вы приходите танцевать Кудуро, и мы будем танцевать Кудуро!
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой ...
Блондинка ты или брюнетка, ты просто танцуешь Кудуро!
Ой, ой, ой ...
 
Adicionado por yakovlev94 em Domingo, 01/05/2011 - 14:31
Comentários do autor:

Кудуро – это один из тех молодых музыкальных стилей, которые возникли в ряде стран «третьего мира» в результате смешения местных этнических традиций с пришедшими туда с Запада хип-хопом и электроникой. Он зародился в городских трущобах Анголы, одной из стран «черной» Африки, и историей происхождения очень напоминает своего ближайшего музыкального родича, бразильский байле-фанк. Основой стиля стало сочетание энергичного хауса и техно, традиционных африканских ритмов и агрессивной читки местных MC. В последние годы кудуро вслед за эмигрантами перебрался в бывшую колониальную метрополию Анголы, Португалию. Именно там возник проект Buraka Som Sistema, который сумел своими выступлениями на эмигрантских дискотеках Лиссабона привлечь к этом стилю внимание мировой клубной культуры. В конце прошлого года группа записала программный трек «Sound Of Kuduro», для съемок клипа к которому BSS отправились на историческую родину, в Анголу. В нем снялись все задействованные в песне MC: и португальские, и местные, и даже самопровозглашенная посланница «всех демократий третьего мира» и по совместительству мировая поп-звезда M.I.A. Но главные его герои – простые жители трущоб ангольской столицы, Луанды. Ведь кудуро – это не только музыка, но еще и танец, сочетающий в себе элементы хип-хопа, рагга-дэнса и местных ритуальных плясок. Ну а поскольку танец этот оказался довольно сложным, то, очевидно, никто не смог бы показать кудуро лучше придумавших его обыкновенных ангольских уличных танцоров.

Espanhol

Danza Kuduro

Por favor, ajuda a traduzir "Danza Kuduro"
Don Omar: Maiores 3
Comentários