dimon-p1
altermetax
Quarta-feira, 16/01/2019 - 19:24
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Danza Kuduro → Tradução para Russo
Albanês, Alemão #1, #2, #3, Árabe, Bielorusso, Bósnio (dialeto Shchakavian), Búlgaro #1, #2, Catalão, Chinês, Coreano, Croata, Esloveno, Esperanto, Estoniano, Filipino/Tagalog, Francês, Francês (Crioulo Haitiano), Grego, Hebraico, Holandês, Húngaro, Indonésio, Inglês #1, #2, #3, #4, Italiano #1, #2, #3, Macedônio, Malaio, Polonês, Romeno, Russo #1, #2, #3, Sérvio, Tadjique, Tcheco, Turco #1, #2, Ucraniano, Usbeque
✕
Tradução
танец Кудуро
Детдомовец
танец Кудуро
Лусенсо
король...!
Подними руку вверх
держи пояс свободным
сделай пол оборота
танец Кудуро
ты сейчас не устань
то-что это только начало
двигай головой
танец Кудуро
Подними руку вверх
держи пояс свободным
сделай пол оборота
танец Кудуро
ты сейчас не устань
то-что это только начало
двигай головой
танец Кудуро
кто может обуздать силу моря,то что есть в твойх венах
то тепло что дало тебе солнце и не дает стоять спокойно,детка
и кто сможет остановить это,что в танце заставляет терять контроль над твоими бедрами,секси
и этот огонь что обжигает тебя изнутри и медленно,делает тебя зверем в танце
Когда рука наверху
и свобода в поясе
дай пол оборота
и трясись сильнее
ты сейчас не устань
то-что это только начало
двигай головой
и трясись сильнее
если смотреть по шкале то это безумье
брюнетка двигается ко мне
и никто не стоит на месте
хочу видеть движения Кудуро
если смотреть по шкале то это безумье
брюнетка двигается ко мне
и никто не стоит на месте
ой,ой, ой.......
приходите на перерыве ,давайте танцевать кудуро
ой,ой, ой.......
пусть брюнетка или блондинка приближается волнистыми движениями в танце Кудуро
ой,ой, ой.......
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Danza Kuduro"
"Danza Kuduro" está nas coleções:
| 1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
| 2. | Songs About Sex ~ Season 1 |
| 3. | Songs From Fast and Furious Franchise |
Lucenzo: 3 mais populares
| 1. | Danza Kuduro |
| 2. | Vem Dançar Kuduro |
| 3. | Obsesión |
Idioms from "Danza Kuduro"
| 1. | Con la mano en la cintura |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
конечно на русском все это не в рифму и местами не поется,но смысловая окраска по моему мнению именно такая.Спасибо за внимание!!