Dara

Inglês translation

Dara

I saw common women
Turning into queens
I saw a whole nation
Pursuing the poetry
I saw the street beautiful
Beautiful like them
Dressed like (*)Nanãs, Iansãs
And Oxuns and Iemanjás
(**)Mori omon kekere towa dje
Olorio
Mori awon arugbo I have faith kowi
Mori obinrin to dara
Kpelou onan to dara
Monfe ri inanan, iiyansan, ioshun,
Yemandja
White woman
Shake your hips
White woman
With the sculpted waist
Lay down, lay down and charm me
Between congos and sambas
And sambas and congos
Congos and sambas
Black woman, black woman, black woman, black woman
Parade your nobility
Show your beauty
Dress up
So the streets dress up too
White woman, wa djo foun mi o
Mm white woman, dje kiri idjore
O wadjo, wadjo, wa korin o
Between congos and sambas
And sambas and congos
And congos and sambas
Black woman, black woman, black woman, black woman
Parade your nobility
Show your beauty
Dress up
So the streets dress up too
I saw the street beautiful
Beautiful like them
Dressed like Nanãs, Iansãs
And Oxuns and Iemanjás
 
Submetido por sofirezende em Segunda-feira, 18/01/2010 - 22:50
Comentários do autor:

(*) Nanã, Iansã, Oxum and Iansã are Orishas.
(**) This part is written in an African dialect.

Mais traduções de "Dara"
Português → Inglês - sofirezende
5
UsuárioPostado à
algebra
5
sofirezende6 anos 32 semanas
5
Comentários