Metterci anima e corpo

Espanhol

Dejarse la piel

Hacia frío y restos de olor a café
Y en el oído, silencio con la hora que es

Te he conocido
Me salto la cama y me parto la espalda al caer
Hacía frío, me guardas el ancla
Tenía canciones que hacer

Tuve que ir y volver a la luna
Perderme y jugarme la vida
Tuve que andar al revés
y volver a aprender lo que ya conocía
Tuve que huir al volver de la luna
después de jugarme la vida
Supe que a veces tal vez, hay que dejarse la piel

Amanecido con cuerpo de campo a través
Descolorío me caigo y me vuelvo a caer
Malherido me escondo en tu falda pero algo me falta no sé
Habría ido, me apuntas la falta tenia canciones que hacer

Tuve que ir y volver a la luna
Perderme y jugarme la vida
Tuve que andar al revés
y volver a aprender lo que ya conocía
Tuve que huir al volver de la luna
después de jugarme la vida
Supe que a veces tal vez, hay que dejarse la piel

Más que perderse a medio camino, podía ser
Punto y seguido, comprueba que todo ha ido bien
Hubiera ido, me apuntas la falta tenia canciones que hacer

See video
 Tentar alinhar
Italiano

Metterci anima e corpo

Faceva freddo, e resto di odore di caffè
E nelle orecchie, silenzio data l'ora

Ti ho conosciuto
Salto dal letto e mi rompo la schiena cadendo
Faceva freddo, mi tieni la candela?
Dovevo scrivere delle canzoni

Sono dovuto andare e tornare fin dalla luna
Perdermi, rischiare la vita
Ho dovuto camminare all'indietro
ed imparare ciò che già conoscevo
Sono dovuto fuggire e al mio ritorno
dopo aver rischiato la vita ho imparato che a volte, forse, bisogna metterci anima e corpo

Al risveglo, il mio corpo è distrutto
Scolorito, cado e ricado
Ferito, mi nascondo dietro di te, ma qualcosa mi manca.. non so cosa
Me ne sarei andato, mi segni assente? Dovevo scrivere delle canzoni

Sono dovuto andare e tornare fin dalla luna
Perdermi, rischiare la vita
Ho dovuto camminare all'indietro
ed imparare ciò che già conoscevo
Sono dovuto fuggire e al mio ritorno
dopo aver rischiato la vita
ho imparato che a volte, forse, bisogna metterci anima e corpo

Piuttosto che perdersi a metà strada, poteva essere tutto perfetto, controlla che tutto sia andato per il verso giusto
Me ne sarei andato, mi segni assente?
Dovevo scrivere canzoni

Submetido por Nicux88 em Quarta-feira, 16/05/2012 - 02:41
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "Dejarse la piel"
Espanhol → Italiano - Nicux88
0
Comentários