✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Ντέρτι
Μαύρη ματιά, και μια πέτρινη καρδιά
σβήνω κάθε βράδυ, το κορμιού σου τη φωτιά
μοίρα πληγή, ψεύτρα φυγή
νύχτα εκτός νόμου μια παρανόμη ζωή
κλέφτρα βράδια, δίνεις κόκκινα φιλιά
πάθος που τελειώνει με τον ήλιο στα μαλλιά
μια εποχή, σαν ενοχή
κι άρωμα γνωστό απ’ το δικό σου το κορμί
αχ;
Ντέρτι, έχω ντέρτι, έχω ντέρτι
ωχ και έλιωσα
ντέρτι, έχω ντέρτι, έχω ντέρτι
κι όλα στα `δωσα
ντέρτι, έχω ντέρτι, έχω ντέρτι
ωχ και θα χαθώ
ντέρτι, έχω ντέρτι, έχω ντέρτι
σβήνω απ’ τον καημό.
Κλαίει η βραδιά, και η ώρα που περνά
σκίζει σαν μαχαίρι τα δικά μου σωθικά
είσαι καυτός, πόθος χαμός
μια πολιορκία και παράνομος λυγμός
σκόρπια ζωή, που τελειώνει το πρωί
σάρκα π’ άγγελοι σε δένουν κάθε μια στιγμή
πώς να στο πω, φταίω, αγαπώ
πώς να πάω να πατήσω σ’ άλλο ουρανό.
αχ;
Ντέρτι, έχω ντέρτι, έχω ντέρτι
ωχ και έλιωσα,
ντέρτι, έχω ντέρτι, έχω ντέρτι
κι όλα στα `δωσα,
ντέρτι, έχω ντέρτι, έχω ντέρτι
ωχ και θα χαθώ,
ντέρτι, έχω ντέρτι, έχω ντέρτι
σβήνω απ’ τον καημό.
Ντέρτι, έχω ντέρτι, έχω ντέρτι
ωχ και θα χαθώ,
ντέρτι, έχω ντέρτι, έχω ντέρτι
σβήνω απ’ τον καημό.
Adicionado por Miley_Lovato em 2017-03-18
Tradução
Longing
A black look and a stone heart
I extinguish each night the fire of your body
Fate like a wound, lying, escape
Outlaw night, a illegal life
Stolen nights, you give passionate kisses
Passion that ends with the sun in the hair
A season, like guilt
And known aroma from your body
Oh
Longing, I have longing, I have longing
Oh, and I melted
Longing, I have longing, I have longing
And I gave everything
Longing, I have longing, I have longing
Oh, and I will get lost
Longing, I have longing, I have longing
I die from the grief
The night cries and the time that passes tears my insides like a knife
You are hot, a harmful desire
A siege and illegal sob
A scattered life that ends in the morning
Flesh that angels tie each moment
How can I tell you, it's my fault, I love
How can I step on another sky
Oh
Longing, I have longing, I have longing
Oh, and I melted
Longing, I have longing, I have longing
And I gave everything
Longing, I have longing, I have longing
Oh, and I will get lost
Longing, I have longing, I have longing
I die from the grief
Longing, I have longing, I have longing
Oh, and I will get lost
Longing, I have longing, I have longing
I die from the grief
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 3 agradecimento(s) |
Adicionado por kalina_989 em 2017-12-26
Adicionado em resposta ao pedido de Zarina01
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
✕
Katy Garbi: 3 mais populares
1. | Εσένα μόνο (Eséna móno) |
2. | Θα Μελαγχολήσω (Tha Melagholiso) |
3. | Κιβωτός (Kivotos) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Papel: Guru
Contribuição:3966 traduções, 62 transliterações
, 2034 músicas, 41 collections, recebeu 9275 agradecimento(s), resolveu 585 solicitações ajudou 105 membros, transcreveu 89 música(s), adicionou 2 expressões, explicou 216 expressões, deixou 454 comentários
Página pessoal: lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Búlgaro, fluente em: Búlgaro, advanced Inglês, intermediate Grego, Russo, Sérvio, beginner Latim