-
Desert Rose → Tradução para Italiano
Português, Albanês, Alemão, Árabe, Azeri, Búlgaro, Catalão, Croata, Dinamarquês, Espanhol #1, #2, Estoniano, Finlandês #1, #2, Francês, Georgiano, Gótico, Grego #1, #2, Hebraico #1, #2, Holandês, Húngaro #1, #2, #3, Italiano, Letão, Macedônio, Persa #1, #2, #3, #4, Polonês, Quirguiz, Romeno, Russo #1, #2, #3, #4, Sérvio #1, #2, Sueco, Tcheco, Transliteração, Turco #1, #2, Ucraniano #1, #2, Urdu
✕
Tradução
Rosa del Deserto
[Cheb Mami:]
Oh, notte mia, oh notte, oh notte
E' passato così tanto tempo
Da quando cerco la mia amata
Sto cercando la mia amata
Aman, Aman, Aman ( senza significato, equivalente di 'La la la')
[Sting:]
Ho sognato la pioggia
ho sognato di giardini nella sabbia del deserto
Mi sono svegliato vuoto
Ho sognato di amore mentre il tempo scorreva tra le mie mani
Ho sognato fuoco
Quei sogni erano legati ad un cavallo che non si stancherà mai
E tra le fiamme
le sue ombre giocano nelle forme del desiderio dell'uomo
Questa rosa del deserto
Ogni suo velo, una promessa segreta
Questo fiore del deserto
Nessun dolce profumo mi ha mai torturato più di questo
E quando lei si volta
questo modo in cui lei smuove la razionalità dei miei sogni
Questo fuoco brucia
e capisco che niente è come appare.
Ho sognato la pioggia
ho sognato di giardini nella sabbia del deserto
Mi sono svegliato svuotato
Ho sognato di amore mentre il tempo scorreva tra le mie mani
Ho sognato la pioggia
ho alzato lo sguardo verso i cieli vuoti lassù
ho chiuso gli occhi
Questo raro profumo è la dolce intossicazione del suo amore
[Cheb Mami:]
Oh, notte mia, oh notte, oh notte
[Sting:]
Ho sognato la pioggia
ho sognato di giardini nella sabbia del deserto
Mi sono svegliato vuoto
Ho sognato di amore mentre il tempo scorreva tra le mie mani
Dolce rosa del deserto
ogni suo velo, una promessa segreta
Questo fiore del deserto
Nessun dolce profumo mi ha mai torturato più di questo
Dolce rosa del deserto
Questo ricordo del paradiso ci perseguita tutti
Questa rosa del deserto
Questo raro profumo è la dolce intossicazione della caduta
[Cheb Mami:]
Oh, notte mia, oh notte
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 10 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
Karlus em 2016-04-23
Karlus em 2016-04-23 Última edição feita por Karlus em 2018-09-30
Karlus em 2018-09-30✕
"Desert Rose" está nas coleções:
| 1. | Songs influenced by Arabic music or culture |
| 2. | Collection | Male duets |
| 3. | Songs about The Desert |
Sting: 3 mais populares
| 1. | Shape of My Heart |
| 2. | Desert Rose |
| 3. | Fragile |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
The missing Arabic lines have been added, please check your translation.