✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Det Er På Tide
Regnen siler ned, Disen følger med
Jorden synes blød nu. Tæppet ind i visne blade
Det er på tide, Det er på tide at...
Skoven trækker i farverige klæder
Og på marken står du med din spidse nøgne hat
Snart skal jeg dø, så vi kan fødes på ny
Alting er snart forbi, hjulet må atter dreje
Det er på tide at kosmiske stråler dræber mit jeg
Og træerne ejer ingen klæder mere
For træerne kender ingen glæder mere
Og så alligevel... Kommer foråret igen
Det kommer igen..
Adicionado por HinKyto em 2017-12-10
Tradução
It's Time
The rain is pouring down, the haze follows suit
The ground seems soft now, covered in withered leaves
It's time, it's time for...
The forest to dress in colourful clothes
And on the field, you stand with your pointy, naked hat1
Soon, I'll die so that we can be born anew
Everything will be over soon, the wheel must turn once more
It's time for cosmic rays to kill my self2
And the trees own no clothes anymore
'Cause the trees know no joys anymore
But then again... Spring will return
It'll return
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 3 agradecimento(s) |
Adicionado por HinKyto em 2017-12-10
Última edição feita por HinKyto em 2017-12-12
Fugleflugten: 3 mais populares
1. | Alt Der Glimter |
2. | En Anden Side Af Ting |
3. | Salamander |
Idioms from "Det Er På Tide"
1. | på tide |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
HinKyto
Moderador Mod of the southern North
Contribuição:2713 traduções, 1790 músicas, 2 collections, recebeu 6636 agradecimento(s), resolveu 341 solicitações ajudou 130 membros, transcreveu 73 música(s), adicionou 13 expressões, explicou 19 expressões, deixou 547 comentários, adicionou 2 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Dinamarquês, fluente em: Inglês, beginner Francês, Alemão, Norueguês, Sueco
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.