Germany

Artista: Die Prinzen
Álbum: D
Música: Deutschland
Tradução: Alemão → Inglês
Submetido por Berliner25 em Domingo, 13/05/2012 - 23:08
Traduções: Chinês, Português, Russo, Tonganês

Alemão

Deutschland

Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch

Natürlich hat ein Deutscher "Wetten, dass ... ?" erfunden
Vielen Dank für die schoenen Stunden
Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser Welt
Wir sind bescheiden, wir haben Geld
Die Allerbesten in jedem Sport
Die Steuern hier sind Weltrekord
Bereisen Sie Deutschland und bleiben Sie hier
Auf diese Art von Besuchern warten wir
Es kann jeder hier wohnen, dem es gefaellt
Wir sind das freundlichste Volk auf dieser Welt

Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch

Nur eine Kleinigkeit ist hier verkehrt
Und zwar, dass Schumacher keinen Mercedes faehrt

Das alles ist Deutschland
Das alles sind wir
Das gibt es nirgendwo anders
Nur hier, nur hier
Das alles ist Deutschland
Das sind alles wir
Wir leben und wir sterben hier

Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch

Es bilden sich viele was auf Deutschland ein
Und mancher findet es geil, ein Arschloch zu sein
Es gibt Manchen, der sich gern über Kanacken beschwert
Und zum Ficken jedes Jahr nach Thailand faehrt
Wir lieben unsere Autos mehr als unsere Frauen
Den deutschen Autos koennen wir vertrauen
Gott hat die Erde nur einmal geküsst
Genau an dieser Stelle, wo jetzt Deutschland ist
Wir sind überall die Besten natürlich auch im Bett
Und zu Hunden und Katzen besonders nett

Wir sind besonders gut in und auf die Fressehauen
Auch im Feuerregen kann man uns vertrauen
Wir stehen auf Ordnung und Sauberkeit
Wir sind jederzeit für'n Krieg bereit
Schönen Gruß an die Welt, seht es endlich ein.
Wir koennen stolz auf Deutschland ...Schwein

Schwein, Schwein, Schwein, Schwein
Schwein, Schwein, Schwein, Schwein

Inglês

Germany

German, German, German (2X)

Of course a German invented "Wetten, dass" *1
Many thanks for the enjoyable hours.
We're the friendliest customers in this world.
We're modest, we have money,
the very best in every sport.
The taxes here set a world record
Visit Germany and stay here.
We wait for this kind of visitor.
Anyone who likes it can live here.
We're the friendliest people in this world.

German, German, German, German

Just one little thing is out of whack here:
And that is, Schumacher doesn't drive a Mercedes (drive a Mercedes). *2

Chorus
All that Germany is – all that we are
You won't find that anywhere else –
only here, only here.
All that Germany is – all that we are
We live and we die here.

German, German, German, German (2X)

Many people are conceited about Germany,
and some think it's cool to be an asshole.
There are some who like to complain about foreigners, *3
and travel to Thailand every year to fuck.
We love our cars more than our wives
because we can trust German cars.
God kissed the earth just once—
right on the spot where Germany is now.
We're the best everywhere –
naturally also in bed!
And we're especially nice to dogs and cats.

Chorus

We're really good at busting someone in the chops.
We can also be relied on for starting fires.
We stand on order and cleanliness.
We're always ready for a war.
Friendly greetings to the world,
check it out at last
We can (be) proud of Germany…swine

Swine, swine, swine (2X)

Chorus

Comentário do autor:

*1 - "Wetten, dass" ("Wanna bet?") is a popular German TV quiz show from 1981 to the present.
*2 - Michael Schumacher is a famous Formula 1 race driver.
*3 - Kanaken = a derogatory word for immigrants and foreigners.

Agradeceu 14 vezes