Músicas de Dino Merlin

LetrasTraduçõesPedidos
A sta imam ja od togBósnioAlemão
Búlgaro
Francês
Inglês
Romeno
Russo
Turco #1 #2
Ucraniano
Ako izgovorim ljubavBósnio
Hotel Nacional
Inglês
Italiano
Russo
Turco
Ako me ikada sretnesBósnio
Moja bogda sna
Albanês
Alemão
Francês
Inglês #1 #2 #3 #4
Italiano
Russo
Turco #1 #2
Ako nastaviš ovakoBósnioAlemão
Francês
Inglês
Russo
Turco
Ucraniano
Baška tiBósnioAlemão
Francês
Inglês #1 #2 #3
Russo
Turco
Bez obzira na sveBósnioFrancês
Inglês
Russo
Turco
BijeloBósnioAlemão
Francês
Inglês
Russo
Turco
Ucraniano
Bosnom behar probeharaoBósnioAlemão
Espanhol
Francês #1 #2
Inglês
Italiano
Português
Russo
Turco #1 #2
Božic jeBósnioAlemão
Francês
Inglês
Romeno
Russo
Turco
Ucraniano
BurekBósnioAlemão
Inglês
Russo
Turco
Cijela Juga Jedna AvlijaBósnioÁrabe
Francês
Inglês
Italiano
Russo
Turco
Da je tuga snijegBósnioAlemão
Espanhol
Inglês #1 #2 #3 #4
Italiano
Norueguês
Romeno
Russo
Sueco
Turco
Da se kući vratimBósnioAlemão
Inglês
Italiano
Russo
Turco #1 #2
Ucraniano
Da šutišBósnio
Ispočetka - 2008
Alemão
Espanhol
Inglês #1 #2 #3 #4 #5
Italiano
Russo
Turco
Da Te Nije AlijaBósnio
Svjedok - 1993
Alemão
Inglês #1 #2 #3
Turco #1 #2
DabogdaBósnioAlemão
Espanhol
Inglês #1 #2
Russo
Turco
Daj nazovi meBósnioInglês #1 #2
Russo
Turco
Danas sam okBósnioAlemão
Inglês
Italiano
Português
Russo
Turco
De facto FatoBósnioInglês
Russo
Turco
Deset mladjaBósnio
Ispočetka
Alemão
Búlgaro
Francês
Inglês
Italiano
Macedônio
Russo
Sérvio
Turco #1 #2
Dobro veče tugoBósnioInglês
Italiano
Português
Russo
Turco
Dodji il' me se prodjiBósnio
Tesko meni sa tobom (a jos teze bez tebe)
Inglês
Russo
Ucraniano
Turco
DramaBósnioAlemão
Árabe
Inglês
Russo
Turco #1 #2
Duhovi konjakaBósnio
Kokuzna vremena
Inglês
Russo
Ucraniano
E, otkad mi se nisi javilaBósnio
Tesko meni sa tobom (a jos teze bez tebe)
Inglês
Russo
EsmaBósnio
Sredinom
Alemão
Inglês
Italiano
Russo
Turco
Ucraniano
FotografijaBósnioAlemão
Inglês
Italiano
Russo
Turco
GodinamaBósnio
Live Koševo 2004
Albanês
Alemão
Espanhol
Francês
Grego
Inglês #1 #2 #3
Italiano
Português
Romeno
Russo
Turco #1 #2
GrudoboljaBósnio
Ispocetka
Inglês
Russo
Turco
HadzijaBósnio
Ispočetka
Alemão #1 #2
Inglês #1 #2
Russo
Turco
Hajde noćas mi dođiBósnioInglês
Polonês
Eslovaco
HalimaBósnioEspanhol
Inglês
Russo
Turco
HarmonikaBósnio
Peta Strana Svijeta
Inglês
Russo
HitnaBósnio
Sredinom
Espanhol
Inglês
Russo
Turco
Hotel NacionalBósnio
Hotel Nacional
Inglês
Italiano
Português
Russo #1 #2
Turco
I ovo prođeBósnio
Peta strana svijeta
Inglês
Italiano
InvididualizamBósnioAlemão
Inglês
Russo
Turco
IspocetkaBósnioAlbanês
Alemão
Holandês
Inglês #1 #2
Italiano
Português
Russo
Turco #1 #2
Ja potpuno trijezan umiremBósnioAlemão #1 #2
Búlgaro
Inglês
Russo
Turco
Ja sam na te navik'oBósnioInglês
Russo
Turco
Jel Sarajevo Gdje Je Nekad BiloBósnioAlemão
Inglês
Italiano
Polonês
Português
Russo
Turco #1 #2
Jutro u SplituBósnio
Kokuzna vremena
Inglês
Russo
Kad čovjek voli ženuBósnioEspanhol
Inglês #1 #2
Russo
Turco
Kad si rekla da me volišBósnioAlbanês
Alemão
Francês
Inglês #1 #2 #3
Italiano #1 #2
Polonês
Russo
Turco
Kad sve ovo bude juceBósnioBúlgaro
Inglês #1 #2 #3 #4
Italiano
Russo
Turco
Kad ti dođem nesrećoBósnioInglês
Russo
Kad zamirisu jorgovaniBósnioAlemão
Búlgaro
Grego
Inglês #1 #2 #3
Italiano
Russo #1 #2
Turco
Kad zamirisu Jorgovani (duet Vesna Zmijanac)BósnioAlemão
Inglês
Polonês
Turco
Klupko (+Vesna Zmijanac)Bósnio
Ispocetka
Alemão
Inglês
Russo
Turco
Kokuzna vremenaBósnio
Kokuzna vremena
Inglês
Romeno
Russo
Turco
KremenBósnio
Live Koševo 2004
Inglês
Italiano
Norueguês
Russo
Turco
Laku noc moja mala BarbikoBósnioInglês #1 #2
Italiano
Turco
Lazu lazu meBósnioAlemão #1 #2 #3
Francês
Inglês #1 #2
Russo
Sueco
Turco
LeloBósnioAlemão
Inglês
Russo
Turco
Ljubav jeBósnioInglês
Russo
Turco
Ljubav nije paradajzBósnio
Kokuzna vremena
Inglês
Russo
Love in rewindInglêsAlemão
Bósnio
Checo
Croata
Espanhol
Finlandês
Francês
Húngaro
Italiano
Russo
Sérvio
Sueco
Turco
Majka Ruži KćerBósnioInglês
Russo
Turco
Mama, neću da sam živBósnio
Teško meni sa tobom (a još teže bez tebe)
Inglês
Russo
MerjemaBósnio
Fotografija
Alemão
Inglês #1 #2
Norueguês
Russo
Turco
MisiciBósnio
Burek
Alemão
Inglês
Russo
Turco
MjesecinaBósnioAlemão
Espanhol
Inglês
Italiano
Português
Romeno
Russo
Turco
Moj je zivot SvicarskaBósnioAlbanês
Alemão
Búlgaro
Inglês #1 #2 #3 #4
Italiano
Polonês
Russo
Turco
Moja Bogda SnaBósnio
Moja Bogda Sna
Inglês
Russo
Turco
Moja mala ŽidovkoBósnio
Hotel Nacional
Inglês #1 #2
Russo
Turco
Moja pjesmaBósnioAlemão
Inglês #1 #2
Russo
Turco
MostarskaBósnioAlemão
Espanhol
Inglês
Italiano
Macedônio
Russo
Turco #1 #2 #3
Na te mislim dusoBósnio
Merlin
Inglês
Russo
Na viBósnioAlemão
Inglês
Russo
Turco
Ne budi me senoBósnio
Tesko meni sa tobom (a jos teze bez tebe)
Inglês
Russo
Ne Daj Me NikomeBósnio
Fotografija
Inglês
Russo
Turco
Ne placi matiBósnio
Nesto lijepo treba da se desi
Inglês
Italiano
Russo
Ne zovi me na grijehBósnioAlemão
Inglês #1 #2 #3 #4 #5
Italiano
Russo
Turco
Húngaro
NedostajesBósnio
Ispočetka
Albanês
Alemão
Grego
Inglês #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
Italiano
Russo
Turco
Nek Padaju CuskijeBósnioInglês
Russo
Turco
Nemam ja 18 godinaBósnioAlemão
Francês
Inglês #1 #2
Italiano
Russo
Turco
Nešto Lijepo Treba Da Se DesiBósnio
Nešto lijepo treba da se desi
Alemão
Espanhol #1 #2 #3
Francês
Inglês #1 #2
Italiano
Português
Russo
Turco
Niko kao ja (tvoj veseli bosanac)Bósnio
Merlin
Inglês
Russo
Ostat Ce Istine DvijeBósnio
Moja Bogda Sna
Inglês
Russo
Otkrit cu ti tajnuBósnioInglês
Português
Russo
Turco
Pala maglaBósnioAlemão
Inglês
Russo
Turco
PalidrvceBósnio
Peta strana svjeta
Inglês
Russo
Pasa Moj SolidniBósnio
Fotografija
Alemão
Inglês
Português
Russo
Turco
Pogledaj sa prozoraBósnio
Peta Strana Svijeta
Inglês
Russo
Poljubih Te SinocBósnio
Moja Bogda Sna
Inglês
Russo
PricalicaBósnio
Kokuzna vremena
Inglês
Russo
Prokletog Me Bog StvorioBósnio
Moja Bogda Sna
Alemão
Espanhol
Inglês #1 #2
Russo
Sueco
Ptica BijelaBósnio
Ispočetka - 2008
Alemão
Inglês #1 #2 #3 #4
Russo
Turco
PutniciBósnio
Sredinom
Inglês
Russo
Turco
RaneBósnio
Hotel Nacional
Alemão
Inglês #1 #2
Italiano
Português
Russo
Turco
Estoniano
RužaBósnioAlemão
Espanhol
Inglês #1 #2
Italiano
Português
Russo
Turco
Búlgaro
Ruzan sanBósnio
Kokuzna vremena
Inglês
Russo
Sa Mojih UsanaBósnioInglês
Russo
Turco
SamBósnioAlemão
Inglês
Russo
Turco
Samo sam ti ja isti ost'oBósnio
Merlin
Inglês
Russo
SarajevoBósnio
Burek
Inglês
Português
Russo
Turco
SibirskaBósnioInglês
Russo
ŠkoljkaBósnio
Hotel Nacional
Alemão
Espanhol
Inglês #1 #2 #3
Italiano
Polonês
Português
Russo
Sérvio
Turco #1 #2
Smijehom Strah PokrijemBósnioInglês
Italiano
Português
Russo
Turco
SredinomBósnio
Sredinom
Inglês
Russo
Turco
Sretna novaBósnio
Merlin
Inglês
Russo
Sta ce mi sad ljubavBósnioInglês
Russo
Turco
Šta ti značim jaBósnioAlemão
Inglês
Português
Russo
Turco
SubotaBósnioAlemão
Inglês
Russo
Turco
SunceBósnio
Hotel Nacional
Alemão
Inglês
Português
Russo
Turco
SupermanBósnio
CD Single
Alemão
Inglês
Italiano
Russo
Sueco
Turco
Búlgaro
Sve do medaljeBósnio
Hotel Nacional
Inglês #1 #2
Russo
Turco
Sve dok te bude imaloBósnio
Hotel Nacional
Espanhol
Inglês #1 #2
Russo
Turco
Húngaro
Sve Je LažBósnio
Sredinom - 2000
Alemão
Búlgaro
Espanhol
Inglês #1 #2 #3 #4
Polonês
Português
Russo
Turco
SvilaBósnio
Burek
Alemão
Inglês #1 #2
Russo
Turco
Svjetla ZagrebaBósnio
Kokuzna vremena
Inglês
Russo
Tebi je lakoBósnio
Merlin (1987)
Inglês
Português
Russo
tesko meni sa tobomBósnioAlemão
Inglês
Russo
Turco
Ti i Ja (Veliki Sarajevski Park)Bósnio
Moja Bogda Sna
Inglês
Russo
Ti Si MeneBósnioAlemão
Inglês #1 #2 #3
Italiano
Português
Russo
Turco
U kandzama jastrebaBósnio
Kokuzna vremena
Inglês
Russo
Ucini mi pravu stvarBósnioEspanhol
Inglês
Russo
Umri Prije SmrtiBósnioInglês
Italiano
Português
Russo
Turco
UndoBósnioAlemão #1 #2
Inglês
Russo
Turco
Búlgaro
Uspavanka Za Gorana B.Bósnio
Teško meni sa tobom (a još teže bez tebe) (1986)
Alemão
Inglês
Russo
Uzmi ovaj darBósnio
Hotel Nacional
Inglês #1 #2
Russo
Turco
VerletztBósnioInglês
Russo
Turco
Vojnik SrećeBósnio
Moja Bogda Sna
Inglês #1 #2
Letão
Russo
Turco
za njuBósnioAlemão
Inglês
Italiano
Russo
Turco
ZaboraviBósnio
Moja Bogda Sna
Inglês #1 #2
Russo
Turco
Zar Je To Sve Sto Imam Od TebeBósnio
Nesto Lijepo Treba da se Desi [1989]
Alemão
Checo
Espanhol
Inglês
Italiano
Russo #1 #2
Turco
Zaspao je mjesecBósnioInglês
Russo
ŽeljaBósnioAlemão
Francês
Inglês #1 #2 #3
Polonês
Português
Romeno
Russo
Tonganês
Turco #1 #2
ZidBósnioAlemão
Inglês
Russo
Turco
Dino Merlin participou nas músicasTraduções
Emina Jahović - MedBósnioAlemão #1 #2
Inglês
Português
Russo
Turco #1 #2
Željko Joksimović - SupermenSérvio
The Platinum Collection (2007)
Checo
Francês
Inglês #1 #2
Italiano
Russo
Turco
Ucraniano
Comentários
allard annie    Sábado, 19/11/2011 - 14:49

très cher Dino je tiens a vous faire par ici de ma profonde admiration pour toutes vos chansons qui enchante mes journée. Ayant des origines de bosnie ma maman etait née a Mostar j aimerai trouver plus de traduction française. Un grand merci pour ce que vous faites et vos paroles pleines de profondeur et de sagesse