-
Dis, quand reviendras-tu → Tradução para Sueco
- •
✕
Tradução
Säg, när återvänder du?
Hur många dagar är det, hur många nätter är det,
Hur många gånger är det du har lämnat mig,
Du sa mig: Denna gången är det sista resan,
För våra hjärtan slits, detta är sista vraket,
Till våren ska du se att jag är tillbaka,
Om våren är det fint att prata kärlek,
Vi kommer åter att se trädgårdarna blomma,
Och vandra på gatorna i Paris,
Säg, när återvänder du,
Säg, åtminstone du vet,
Att all den tid som går,
Knappast kommer åter,
Att all förlorad tid,
Inte kommer åter,
Våren har sedan länge flytt,
De döda löven spricker, brasorna brinner,
Vid synen av Paris, så vackert nu vid höstens slut,
Blir jag plötsligt matt, jag drömmer och darrar,
Jag kastas, välter, och som visan säger,
Jag går, jag kommer, jag vänder mig, jag snurrar, jag kryper,
Din bild förföljer mig, jag viskar till dig,
Och jag är sjuk av kärlek, och jag är sjuk av dig,
Säg, när återvänder du,
Säg, åtminstone du vet,
Att all den tid som går,
Knappast kommer åter,
Att all förlorad tid,
Inte kommer åter,
Jag älskar dig fortfarande så, jag har alltid älskat dig så,
Jag älskar ingen mer än dig, jag älskar dig av kärlek,
Om du inte förstår att du måste återvända,
Ska jag göra oss båda till mina vackraste minnen,
Jag ska återuppta vägen, världen som förundrar,
Jag ska värma mig vid en annan sol,
Jag är inte en av dem som dör av sorg,
Jag äger inte sjömanfruars dygd,
Säg, när återvänder du,
Säg, åtminstone du vet,
Att all den tid som går,
Knappast kommer åter,
Att all förlorad tid,
Inte kommer åter...
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 3 agradecimento(s) |
Adicionado por Mastrisofha em 2012-05-23
Última edição feita por Besatnias em 2016-05-12
✕
Jean-Louis Aubert: 3 mais populares
1. | Dis, quand reviendras-tu |
2. | Voilà, c'est fini |
3. | Alter égo |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!