-
דיווה → Transliteração
- •
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
דיווה
יש אישה גדולה מהחיים
יש חושים שיש רק לה
יש קסמים ויש ימים קשים
ובמה שהיא כולה שלה
למלאכים דיווה היא אימפריה
על הבמה דיווה היא היסטריה
היא כולה שיר אהבה
ויוה נריע, ויוה ויקטוריה, אפרודיטה
ויוה לדיווה, ויוה ויקטוריה, קליאופטרה
יש נשים, דמעות של החיים
הן ישאו תפילה ללא מילים
למלאכים דיווה היא אימפריה
על הבמה דיווה היא היסטריה
היא כולה שיר אהבה
ויוה נריע...
Transliteração
Diva
Yesh isha
Gdola meha'chaim
Yesh hoshim sheyesh rak la
Yesh ksamim
Veyesh yamim kashim
Ubama shehi kula shela
Lamalhachim Diva hi imperia
Al habama Diva hi histeriya
Hi kula
Shir ahava
Diva nari'a
Diva Viktoriya
Afrodita
Viva la Diva
Viva Viktoriya
Kle'opatra
Yesh nashim
Dma'ot shel hachaim
Hen iso tfila
Lelo milim
Lamalhachim Diva he imperia
Al habama Diva he hysteria
Hi kula
Shir ahava
Diva nari'a
Diva Viktoria
Afrodita
Viva la Diva
Viva Viktoriya
Kle'opatra
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 15 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 15 vezes
Adicionado por Shunsen em 2013-04-28
Última edição feita por Shunsen em 2014-11-05
✕
Outros
Dana International - Diva (English Version) English Version |
Philipp Kirkorov - Diva (English) English cover |
Philipp Kirkorov - Diva (Spanish) Spanish cover |
Philipp Kirkorov - Дива |
Por favor, ajuda a traduzir "דיווה"
"דיווה" está nas coleções:
1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
2. | LGBTQIA+ - Vol. I |
3. | Israel in the Eurovision Song Contest |
Dana International: 3 mais populares
1. | דיווה (Diva) |
2. | Diva (English Version) |
3. | לה קוקרצ'ה (La Cucaracha) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Shunsen
Nome: Felix
Papel: Expert
Contribuição:445 traduções, 4 transliterações
, 103 músicas, recebeu 1576 agradecimento(s), resolveu 104 solicitações ajudou 59 membros, transcreveu 5 música(s), adicionou 4 expressões, explicou 4 expressões, deixou 103 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Croata, fluente em: Inglês, Alemão, advanced Catalão, Holandês, Espanhol, intermediate Francês, AFI (Alfabeto Fonético Internacional), Italiano, Português, Russo, beginner Hebraico, Polonês, Ucraniano