Bijelo Dugme - Djurdjevdan ( Tradução para Italiano)

Tradução para Italiano

Giorno di San Giorgio

Versões: #1#2
La primavera atterra sulla mia spalla
Il mughetto si fa verde
Il mughetto si fa verde
Per tutti tranne che per me
 
Le strade se ne sono andate e io sono rimasto
Non c'è la stella visibile di giorno
Non c'è la stella visibile di giorno
Mia compagna di viaggio
 
Hey, a chi la mia cara ora
Profuma di mughetto
Profuma di mughetto
A me mai più
 
Ecco l'alba, ecco l'alba
Perché preghi Dio
Ecco l'alba, ecco l'alba
Hey, è il giorno di San Giorgio
E io non sono con quella che amo
 
Che si faccia pure il suo nome
Ogni altro giorno
Ogni altro giorno
Tranne il giorno di San Giorgio
 
Adicionado por Lidi93 em Domingo, 01/04/2012 - 18:26
Comentários do autor:

Il fatto di non avere la propria amata accanto è una tortura ancor maggiore perché il giorno di San Giorgio veniva considerato giorno degli innamorati, al posto di San Valentino. Oltre a essere festa per gli innamorati, era un giorno di festa per tutta la popolazione, e celebrava l'inizio della primavera. Si celebra tutt'oggi il 6 maggio del calendario gregoriano (il 23 aprile di quello giuliano), principalmente nei Balcani, tra Serbia, Montenegro, Croazia e alcune etnie kosovare di religione musulmana. Viene inoltre festeggiata anche dai Rom.

5
Seus pontos: Nenhum Média: 5 (2 votes)
Bósnio

Djurdjevdan

Bijelo Dugme: Maiores 3
Ver também
Comentários