Mariam Matossian - Դլե Յաման (Dle Yaman) ( Tradução para Inglês)

Armênio

Դլե Յաման (Dle Yaman)

Դլե Յաման, քամին եկավ կրակի պես
Ախ, դլե յաման, եկավ հասավ ջուր ծովու կես
Յաման, յաման, յա
 
Դլե Յաման, եկավ հասավ ջուր ծովու կես
Եկավ, յաման, յա
 
Դլե Յաման, արև դիպավ Վանա ծովին
Ախ, դլե յաման, քո սեր կաթավ մեջ իմ սրտին
Յաման, յաման, յա
 
Դլե Յաման, քո սեր կաթավ մեջ իմ սրտին
Յաման, յաման, յա
 
Դլե Յաման, արև դիպավ Մասիս սարին,
Ախ, դլե յաման, կարոտ մնացի ես իմ յարին,
Յաման, յաման, յա
 
Դլե Յաման, կարոտ մնացի ես իմ յարին,
Յաման, յաման, յա
Յաման, յաման, յաման, յա
Յաման, յաման, յաման, յա
Յաման, յաման, յաման, յա
Յաման, յաման, յաման, յա
 
Alinhar parágrafos
Tradução para Inglês

Dle Yaman

Dle Yaman, the wind has come like a fire
Oh, dle yaman, it is here liike a flood
Yaman, yaman, ya
 
Dle Yaman, it is here liike a flood
It is here, yaman, ya
 
Dle Yaman, the sun has touched Lake Van
Oh, dle yaman, your love has flowed into my heart
Yaman, yaman, ya
 
Dle Yaman, your love has flowed into my heart
Yaman, yaman, ya
 
Dle Yaman, the sun has touched Mount Massis
Oh, dle yaman, I am yearning for my love
Yaman, yaman, ya
 
Dle Yaman, I am yearning for my love
Yaman, yaman, ya
Yaman, yaman, yaman, ya
Yaman, yaman, yaman, ya
Yaman, yaman, yaman, ya
Yaman, yaman, yaman, ya
 
Adicionado por Convidado em Terça-feira, 04/06/2013 - 05:33
Mais traduções de "Դլե Յաման (Dle ..."
InglêsGuest
Ver também
Comentários
sacdegemecs    Terça-feira, 04/06/2013 - 06:55

et merci pour la traduction aussi! je viens d'en ajouter une translittération selon l'arménien oriental et d'en demander la révision, si ça te va bien d'y jeter un coup d'œil Wink smile

Lyon    Terça-feira, 04/06/2013 - 09:38

ouais pas de problème