Jessie J - Do It Like a Dude ( Tradução para Grego)

Tradução para Grego

να το κάνω σαν μαγκάκι (na to kano san magkaki)

Περπατώντας με το πάσο μου, έφτασα
Ρίχ’ το ρυθμό, ρε ασχημόφατσα
Γιατί με κοιτάς;
 
Πετώντας, πετώντας, πετώντας στον ουρανό
Με το διαστημόπλοιό μου,
Είμαι εξωγήινος απόψε
 
Παλιο-παλιο-παλιόβλακα
Νομίζεις πως δεν μπορώ να πληγωθώ σαν εσένα*, ρε μ@λ@κ@!
 
Μπορώ να το κάνω σαν αδέρφι
Να το κάνω σαν μαγκάκι
Να αρπάξω τον καβάλο μου, να φορέσω το καπέλο μου χαμηλά, όπως εσύ
 
Μπορώ να το κάνω σαν αδέρφι
Να το κάνω σαν μαγκάκι
Να αρπάξω τον καβάλο μου, να φορέσω το καπέλο μου χαμηλά, όπως εσύ
 
μπορούμε να το κάνουμε σαν αντράκια, αντράκια
μπορούμε να το κάνουμε σαν αντράκια,
ζάχαρη, ζάχαρη, ζάχαρη!
 
Μπουμ ,μπουμ! Πέτα μου μια μπύρα
Όχι αναψυκτικούλια, είμαι ένα τυπάκι εδώ πέρα
Κολυμπώ, κολυμπώ, κολυμπώ στο χρήμα σαν νταβατζής
η Τ-Σ-Ο-Υ-Λ-Ι-Τ-Σ-Α μου είναι πάνω στην πού**α μου κάπως έτσι…
 
Παλιο-παλιο-παλιόβλακα
Νομίζεις πως δεν μπορώ να πληγωθώ σαν εσένα, ρε μ@λ@κ@!
 
Μπορώ να το κάνω σαν αδέρφι
Να το κάνω σαν μαγκάκι
Να αρπάξω τον καβάλο μου, να φορέσω το καπέλο μου χαμηλά, όπως εσύ
 
Μπορώ να το κάνω σαν αδέρφι
Να το κάνω σαν μαγκάκι
Να αρπάξω τον καβάλο μου, να φορέσω το καπέλο μου χαμηλά, όπως εσύ
 
μπορούμε να το κάνουμε σαν αντράκια, αντράκια
μπορούμε να το κάνουμε σαν αντράκια,
ζάχαρη, ζάχαρη, ζάχαρη!
 
μπορούμε να το κάνουμε σαν αντράκια, αντράκια
μπορούμε να το κάνουμε σαν αντράκια,
ζάχαρη, ζάχαρη, ζάχαρη!
 
Αγόρια, ελάτε και πείτε ό,τι θέλετε
Αγόρια, πρέπει να ‘ρθείτε να γλύψετε το δολάριό μου
Αγόρια, έχετε αναψοκοκκινίσει
Ψιτ! Καλέ συ! Ω!
 
Αγόρια, ελάτε και πείτε ό,τι θέλετε
Αγόρια, πρέπει να ‘ρθείτε να γλύψετε το δολάριό μου
Αγόρια, έχετε αναψοκοκκινίσει
Ψιτ! Καλέ συ! Ω!
 
Μπορώ να το κάνω σαν αδέρφι
Μα το κάνω σαν μαγκάκι
Ν’ αρπάξω τον καβάλο μου, να φορέσω το καπέλο μου χαμηλά όπως εσύ
 
Μπορώ να το κάνω σαν αδέρφι
Μα το κάνω σαν μαγκάκι
Ν’ αρπάξω τον καβάλο μου, να φορέσω το καπέλο μου χαμηλά όπως εσύ
 
Μπορούμε να το κάνουμε σαν αδέρφια
μπορούμε να το κάνουμε σαν μαγκάκια
Ν’ αρπάξω τον καβάλο μου, να φορέσω το καπέλο μου χαμηλά όπως εσύ
Να το κάνω σαν αδέρφι
Μα το κάνω σαν μαγκάκι
Ν’ αρπάξω τον καβάλο μου, να φορέσω το καπέλο μου χαμηλά όπως εσύ
 
μπορούμε να το κάνουμε σαν αντράκια, αντράκια
μπορούμε να το κάνουμε σαν αντράκια,
ζάχαρη, ζάχαρη, ζάχαρη!
μπορούμε να το κάνουμε σαν αντράκια, αντράκια
μπορούμε να το κάνουμε σαν αντράκια,
ζάχαρη, ζάχαρη, ζάχαρη!
 
Adicionado por ionchlom em Sábado, 08/10/2011 - 21:29
Comentários do autor:

*το "hood"(=κουκούλα) στους στίχους πρέπει να 'ναι λάθος. Το σωστό πρέπει να 'ναι "hurt"(=πληγώνω).

Inglês

Do It Like a Dude

Jessie J: Maiores 3
Comentários