-
Don't Worry, Be Happy → Tradução para Búlgaro
•Português, Alemão #1, #2, #3, Bielorusso, Bósnio, Búlgaro, Catalão, Coreano, Croata, Dinamarquês, Esloveno, Espanhol, Estoniano, Filipino/Tagalog, Finlandês, Francês, Grego, Hebraico, Holandês, Húngaro, Italiano, Lituano, Macedônio, Norueguês, Persa #1, #2, Polonês, Romeno, Russo #1, #2, Sueco, Sérvio #1, #2, #3, Tcheco, Turco #1, #2, Ucraniano, Árabe
✕
Tradução
Ne se bezpokoĭ , Bŭdi shtastliv
Eto , napisakh malka pesen ,
mozhe bi iskash da ya peesh nota po nota ,
Ne se bezpokoĭ ,
Bŭdi shtastliv !
V zhivota vseki ima beda ,
kogato se bezpokoish ya pravish dvoĭna ,
Ne se bezpokoĭ ,Bŭdi shtastliv !
Nyamash kŭde da podslonish glava?
Nyakoĭ e doshŭl i ti e vzel legloto?
Ne se bezpokoĭ ,Bŭdi shtastliv !
Sobstvenikŭt kazva , che si zakŭsnyal s rentata ,
toĭ mozhe i da se kara s teb .
Ne se bezpokoĭ ,Bŭdi shtastliv !
Pogledni me , az sŭm shtastliv !
Ne se bezpokoĭ ,Bŭdi shtastliv !
Eto , davam ti telefonniya si nomer ,
kogato se trevozhish , obadi mi se ,
Shte te napravya shtastliv .
Ne se bezpokoĭ ,Bŭdi shtastliv !
Nyamash pari i nyamash stil ,
nyamash priyatelka ,
koyato da te nakara da se usmikhnesh,
no Ne se bezpokoĭ ,Bŭdi shtastliv !
Zashtoto , kogato si se bezpokoish ,
litseto ti shte se namrŭshti
I tova shte povali vseki
Taka che
Ne se bezpokoĭ ,Bŭdi shtastliv !
Sega !
Eto napisakh tazi malka pesen ,
Nadyavam se , shte ya nauchish nota po nota ,
Kato dobro malko dete ,
Ne se bezpokoĭ ,
Bŭdi shtastliv !
Chuĭ , kakvo kazvam ,
V zhivota ochakvaĭ beda ,
no kogato se bezpokoish ,
ya pravish dvoĭna .
Ne se bezpokoĭ ,Bŭdi shtastliv !
Usmikhni se ,
ne povalyaĭ vsichki taka ,
Ne se bezpokoĭ ,skoro shte mine ,
Kakvoto i da e !
Ne se bezpokoĭ ,Bŭdi shtastliv !
Не се безпокой , Бъди щастлив !
Ето , написах малка песен ,
може би искаш да я пееш нота по нота ,
Не се безпокой , Бъди щастлив !
В живота всеки има беда ,
когато се безпокоиш я правиш двойна ,
Не се безпокой , Бъди щастлив !
Нямаш къде да подслониш глава?
Някой е дошъл и ти е взел леглото?
Не се безпокой , Бъди щастлив !
Собственикът казва , че си закъснял с рентата ,
той може и да се кара с теб .
Не се безпокой , Бъди щастлив !
Погледни ме , аз съм щастлив !
Не се безпокой , Бъди щастлив !
Ето , давам ти телефонния си номер ,
когато се тревожиш , обади ми се ,
Ще те направя щастлив .
Не се безпокой , Бъди щастлив !
Нямаш пари и нямаш стил ,
нямаш приятелка ,
която да те накара да се усмихнеш,
но Не се безпокой , Бъди щастлив !
Защото , когато си се безпокоиш ,
лицето ти ще се намръщи
И това ще повали всеки
Така че
Не се безпокой , Бъди щастлив !
Сега !
Ето написах тази малка песен ,
Надявам се , ще я научиш нота по нота ,
Като добро малко дете ,
Не се безпокой , Бъди щастлив !
Чуй , какво казвам ,
В живота очаквай беда ,
но когато се безпокоиш ,
я правиш двойна .
Не се безпокой , Бъди щастлив !
Усмихни се ,не поваляй всички така ,
Не се безпокой ,скоро ще мине ,
Каквото и да е !
Не се безпокой , Бъди щастлив !
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 9 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
panacea em 2011-04-02
panacea em 2011-04-02 Última edição feita por panacea em 2015-06-30
panacea em 2015-06-30✕
Por favor, ajuda a traduzir "Don't Worry, Be ..."
"Don't Worry, Be ..." está nas coleções:
| 1. | Acapella songs |
| 2. | Just Dance 2015 (including DLC) |
| 3. | Various - Love songs 1 (1998) |
Bobby McFerrin: 3 mais populares
| 1. | Don't Worry, Be Happy |
| 2. | Say Ladeo |
| 3. | Thinking About Your Body |
Idioms from "Don't Worry, Be ..."
| 1. | Put a smile on your face |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
