-
Don't You Remember → Tradução para Macedônio
46 traduçõesPortuguês #1+45 more, #2, Azeri, Curdo (Kurmanji), Curdo (Sorani), Malaio, Albanês, Alemão, Armênio, Bósnio, Búlgaro, Croata #1, #2, Eslovaco, Esloveno, Espanhol #1, #2, Finlandês, Francês, Grego #1, #2, Holandês #1, #2, Indonésio #1, #2, Interlíngua, Italiano, Japonês, Macedônio, Norueguês, Persa #1, #2, #3, #4, Polonês, Romeno, Russo #1, #2, Sueco, Sérvio #1, #2, Turco #1, #2, Vietnamita, Árabe #1, #2
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Don't You Remember
When will I see you again?
You left with no goodbye, not a single word was said
No final kiss to seal any sins
I had no idea of the state we were in
I know I have a fickle heart and bitterness
And a wandering eye
And a heaviness in my head
But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
When was the last time you thought of me?
Or have you completely erased me from your memory?
I often think about where I went wrong
The more I do, the less I know
But I know I have a fickle heart and bitterness
And a wandering eye
And a heaviness in my head
But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
Gave you the space so you could breathe
I kept my distance so you would be free
In hope that you'd find the missing piece
To bring you back to me
Why don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
When will I see you again?
Adicionado por minanihan em 2011-04-30
Última edição feita por BlackRyder em 2022-05-15
Tradução
Zar ne se seḱavaš (Зар не се сеќаваш)
Кога ќе те видам пак?
Си замина без да се збогуваме, без да кажеш ни збор
Без последниот бакнеж да запечати некаков грев
Не знаев дека сме биле во ваква состојба
Знам дека имам немирно срце и горчина,
И скитничко око,
И тежина во главата
Но, зар не се сеќаваш?
Зар не се сеќаваш?
На причината поради која ме сакаше порано
Душо, те молам, сети се на мене уште еднаш
Кога последен пат помисли на мене?
Или целосно ме избриша од твоите сеќавања?
Често мислам каде погрешив
Колку повеќе мислам, толку помалку знам
Знам дека имам немирно срце и горчина,
И скитничко око,
И тежина во главата
Но, зар не се сеќаваш?
Зар не се сеќаваш?
На причината поради која ме сакаше порано
Душо, те молам, сети се на мене уште еднаш
Ти оставив простор за да дишеш,
Се држев настрана за да бидеш слободен,
Надевајќи се дека ќе го најдеш делот што недостасува,
За да те врати кај мене
Зошто не се сеќаваш?
Зар не се сеќаваш?
На причината поради која ме сакаше порано
Душо, те молам, сети се на мене уште еднаш
Кога ќе те видам пак?
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 6 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 6 vezes
Adicionado por ivank23 em 2012-06-17
✕
"Don't You Remember" está nas coleções:
1. | Adele | Weekends with Adele (2023) [Setlist] |
2. | Adele | 21 (2011) |
3. | 21 |
Adele: 3 mais populares
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Иван | Ivan
Papel: Moderador Distanciado
Contribuição:255 traduções, 17 transliterações
, 131 músicas, recebeu 954 agradecimento(s), resolveu 68 solicitações ajudou 33 membros, transcreveu 45 música(s), adicionou 29 expressões, explicou 16 expressões, deixou 423 comentários, adicionou 3 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Macedônio, fluente em: Inglês, beginner Francês, Latim