Zar se ne sjećaš? (Don't You Remember)

Inglês

Don't You Remember

When will I see you again?
You left with no goodbye, not a single word was said
No final kiss to seal any sins
I had no idea of the state we were in
 
I know I have a fickle heart and bitterness
And a wandering eye
And a heaviness in my head
 
But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
 
When was the last time you thought of me?
Or have you completely erased me from your memory?
I often think about where I went wrong
The more I do, the less I know
 
But I know I have a fickle heart and bitterness
And a wandering eye
And a heaviness in my head
 
But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
 
Gave you the space so you could breathe
I kept my distance so you would be free
In hope that you'd find the missing piece
To bring you back to me
 
Why don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
 
When will I see you again?
 
Submetido por minanihan em Sábado, 30/04/2011 - 22:01
Last edited by atheros on Segunda-feira, 03/10/2016 - 11:43
Align paragraphs
Bósnio translation

Zar se ne sjećaš?

Kad ću te vidjeti ponovo?
Otišao si bez ''zbogom'', bez ijedne riječi
Bez posljednjeg poljupca da ovjeri bilo kakav grijeh
Nisam imala pojma u kakvom smo stanju
 
Znam da imam nemirno srce i u sebi gorčinu
I da mi oko luta
I da sam naporna
 
Ali, zar se ne sjećaš?
Zar se ne sjećaš?
Razloga zbog kojeg si me ranije volio
Dušo, molim te, sjeti me se još jednom
 
Kada si posljednji put pomislio na mene?
Ili si me možda potpuno izbrisao iz sećanja?
Često razmišljam gdje sam pogriješila
Što više mislim, manje znam
 
Ali, znam da imam nemirno srce i u sebi gorčinu,
I da mi oko luta
I da sam naporna
 
Ali, zar se ne sjećaš?
Zar se ne sjećaš?
Razloga zbog kojeg si me ranije volio
Dušo, molim te, sjeti me se još jednom
 
Dala sam ti prostora da možeš dišeš
Držala se podalje da bi bio slobodan
Nadajući se da ćeš naći dio koji nedostaje
Da te meni vrati
 
Zašto se ne sjećaš?
Zar se ne sjećaš?
Razloga zbog kojeg si me ranije volio.
Dušo, molim te, sjeti me se još jednom
 
Kad ću te vidjeti ponovo?
 
Submetido por Directioner4ever em Domingo, 29/04/2012 - 16:33
Agradeceu 20 vezes
Convidados agradeceram 20 vezes
Comentários