-
Don't You Remember → Tradução para Holandês
46 traduçõesPortuguês #1+45 more, #2, Azeri, Curdo (Kurmanji), Curdo (Sorani), Malaio, Albanês, Alemão, Armênio, Bósnio, Búlgaro, Croata #1, #2, Eslovaco, Esloveno, Espanhol #1, #2, Finlandês, Francês, Grego #1, #2, Holandês #1, #2, Indonésio #1, #2, Interlíngua, Italiano, Japonês, Macedônio, Norueguês, Persa #1, #2, #3, #4, Polonês, Romeno, Russo #1, #2, Sueco, Sérvio #1, #2, Turco #1, #2, Vietnamita, Árabe #1, #2
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Don't You Remember
When will I see you again?
You left with no goodbye, not a single word was said
No final kiss to seal any sins
I had no idea of the state we were in
I know I have a fickle heart and bitterness
And a wandering eye
And a heaviness in my head
But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
When was the last time you thought of me?
Or have you completely erased me from your memory?
I often think about where I went wrong
The more I do, the less I know
But I know I have a fickle heart and bitterness
And a wandering eye
And a heaviness in my head
But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
Gave you the space so you could breathe
I kept my distance so you would be free
In hope that you'd find the missing piece
To bring you back to me
Why don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
When will I see you again?
Adicionado por minanihan em 2011-04-30
Última edição feita por BlackRyder em 2022-05-15
Tradução
Weet je 't niet meer?
Wanneer zie ik je weer 's?
Je vertrok zonder een enkel afscheidswoord,
Geen laatste kus om elke zonde te bezegelen
Ik vermoedde niet hoe wij er aan toe waren
Ik weet dat ik grillig en verbitterd ben
En m'n ogen de kost geef
En een zwaar hoofd heb
Maar weet je 't niet meer?
Weet je niet meer hoe jij ooit van mij gehouden hebt
Schatje, breng mij nog eens in je herinnering terug
Wanneer heb je voor 't laatst aan mij gedacht?
Of heb je mij helemaal uit jouw gedachten gewist
Ik denk vaak terug aan waar het mis ging
Hoe vaker ik er aan denk, des te minder weet ik het
Maar ik weet dat ik grillig en verbitterd ben
En m'n ogen de kost geef
En een zwaar hoofd heb
Maar weet je 't niet meer?
Weet je niet meer hoe jij ooit van mij gehouden hebt
Schatje, breng mij nog eens in je herinnering terug
Ik gaf jou de ruimte zodat jij kon ademen
Ik hield me op afstand opdat jij vrij zou zijn
Ik hoop dat je het ontbrekende stukje zult vinden
dat jou terugvoert naar mij
Waarom weet je 't niet meer?
Weet je 't niet meer hoe jij ooit van mij gehouden hebt
Schatje, breng mij nog eens in je herinnering terug
Wanneer zie ik je weer 's?
Obrigado! ❤ | ||
Adicionado por azucarinho em 2013-12-14
Última edição feita por azucarinho em 2017-08-02
✕
"Don't You Remember" está nas coleções:
1. | Adele | Weekends with Adele (2023) [Setlist] |
2. | Adele | 21 (2011) |
3. | 21 |
Adele: 3 mais populares
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
azucarinho
Nome: azucarinho
Contribuição:2675 traduções, 5 transliterações
, 317 músicas, recebeu 2858 agradecimento(s), resolveu 62 solicitações ajudou 44 membros, transcreveu 13 música(s), adicionou 82 expressões, explicou 53 expressões, deixou 3177 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Holandês, fluente em: Inglês, Francês, beginner Alemão, Italiano, Russo
Room for improvement, I know . . .