-
Dos hombres y un destino → Tradução para Francês
- •
✕
Tradução
Deux hommes avec le même destin
Elle a tout ce dont j'ai toujours rêvé
Elle est belle, elle est subtile
Elle est une amie et elle est une femme
Elle est l'amour que j'ai cherché depuis si longtemps ...
Elle est le cadeau de ta soirée
Quand tu ne pensais pas
Tomber amoureux à nouveau
Elle est comme le soleil d'un nouveau jour
Pour l'amour de cette femme .......
Nous sommes deux hommes avec le même destin.
Mais je sais qu'elle m'aime
Et qu'elle joue avec toi...
Pour l'amour de cette femme ......
Nous sommes deux hommes avec le même destin.
Et bien que tu me dise que elle est pour toi
Et bien que tu sois mon ami ...
Je me battrai
Je me battrai
Quand elle est avec toi, elle est comme une fille encore une fois,
Avec moi, elle devient une femme
C'est une amie de nous deux
Mais quand il s'agit d'amour, nous trois jouons au jeu
Pour l'amour de cette femme ........
Nous sommes deux hommes avec le même destin.
Tu m'as vaincu la première fois
Elle vit avec toi ...
Pour l'amour de cette femme ..............
Nous sommes deux hommes avec le même destin.
Mais tu sais qu'elle est pour moi
Non, ne va pas contre moi
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Diazepan Medina | 6 anos 3 meses |
Adicionado por Stavroula em 2017-07-01
Adicionado em resposta ao pedido de ferneyg
✕
Miguel Gallardo: 3 mais populares
1. | Hoy tengo ganas de ti |
2. | Muchachita |
3. | Otro ocupa mi lugar |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Stavroula Chaloulakou
Papel: Mestre
Contribuição:352 traduções, 53 músicas, recebeu 1792 agradecimento(s), resolveu 239 solicitações ajudou 116 membros, transcreveu 24 música(s), adicionou 206 expressões, explicou 906 expressões, deixou 79 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Grego, fluente em: Inglês, Francês, Espanhol, beginner Chinês, Alemão, Italiano, Russo
•Translation done by Stavroula Chaloulakou
->Every comment concerning the improvement of my translations is always accepted.