✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Дождь
Не осталось фраз в городе витрин.
Это не про нас на афишах новый фильм.
Взгляды в темноту закрывают свет.
Дважды мы в одну, - и тишина в ответ.
Припев:
Это сумеет только дождь - стирая то, что не вернешь.
Делая вид, как-будто вовсе ничего уже не ждешь.
Это умеет только дождь - смывать воспоминаний дрожь.
И делать вид, как-будто я не жду, когда опять придешь.
Разрывает сны памяти архив.
Суета весны навязала нам свой мотив.
Я к тебе вернусь, не сумев забыть-
Только лишь боюсь, что вместе нам не быть.
Припев:
Это сумеет только дождь - стирая то, что не вернешь.
Делая вид, как-будто вовсе ничего уже не ждешь.
Это умеет только дождь - смывать воспоминаний дрожь.
И делать вид, как-будто я не жду, когда опять придешь.
Это сумеет только дождь - стирая то, что не вернешь.
Делая вид, как-будто вовсе ничего уже не ждешь.
Это умеет только дождь - смывать воспоминаний дрожь.
И делать вид, как-будто я не жду, когда опять придешь.
Только дождь...
Adicionado por mabushii em 2016-12-28
Tradução
Rain
Not even a word remains in the showcases of the city.
The posters of the new film are not about us.
The glances in the dark turn off the light.
We're alone in the rain, and quietness is the answer.
Chorus:
Only the rain will be able to erase the fact that you will not come back
Pretending as if you're not waiting at all
Only the rain will be able to wash away the trembling memories
Pretending as if I'm not waiting, when you're coming again
Breaking the dreams of memories' archives
The vanity of spring imposed on us its motive.
I'll come back to you, I don't know how to forget
I'm just scared that we are not to be together.
Chorus:
Only the rain will be able to erase the fact that you will not come back
Pretending as if you're not waiting at all
Only the rain will be able to wash away the trembling memories
Pretending as if I'm not waiting, when you're coming again
Only the rain will be able to erase the fact that you will not come back
Pretending as if you're not waiting at all
Only the rain will be able to wash away the trembling memories
Pretending as if I'm not waiting, when you're coming again
Just the rain...
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Алексей Чиванков | 8 meses 4 semanas |
Adicionado por mabushii em 2016-12-28
✕
Sasha Santa: 3 mais populares
1. | 7 |
2. | Poproshu |
3. | Кап-кап (Kap-kap) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Sarah
Moderador Saro
Contribuição:1408 traduções, 58 transliterações
, 663 músicas, recebeu 6079 agradecimento(s), resolveu 1269 solicitações ajudou 465 membros, transcreveu 19 música(s), adicionou 7 expressões, explicou 4 expressões, deixou 692 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, Sérvio, fluente em: Bósnio, Croata, Montenegrino , advanced Francês, intermediate Japonês, Russo, Espanhol, beginner Alemão, Macedônio