Ευχαριστώ πολύ.
-
Dreamy Eyes → Tradução para Grego
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Dreamy Eyes
I'm reaching out to touch you
In the middle of the night
And I don't know if I've been sleeping
But I hold my pillow tight
Are you real or are you my imagination playin games?
I can't set you free
You'll always be my one eternal flame
Your dreamy eyes
They just won't say good-bye
Well, it must be my fate cause I just can't escape
And the passion never dies
Oh, dreamy eyes
No matter how I cry
I just can't reach you dreamy eyes
You're a vision of tomorrow
And a ghost from yesterday
And I'll be trying not to let you
Take my breath away
You're a summer breeze
That comes and goes
But somehow lingers on
Tell me how can I forget you
If you're never really gone
What do I have to do
To get that close to you
And your your dreamy eyes
Oh, I try so hard to release you
I just keep seeing through dreamy eyes
Adicionado por Miley_Lovato em 2013-06-23
Última edição feita por MissAtomicLau em 2022-10-03
Tradução
Ονειρεμένα μάτια
Απλώνω το χέρι μου για να σε αγγίξω
μες στη νύχτα
και δε ξέρω αν κοιμόμουν
αλλά κρατώ το μαξιλάρι μου σφυχτά
είσαι πραγματικός ή ε'ισαι η φαντασία μου που μού παίζει παιχνίδια;
μπορώ να σε ελευθερώσω
θα'σαι για πάντα η αιώνια φλόγα μου
Τα ονειρεμένα σου μάτια
δε θα πουν απλά αντίο
λοιπόν πρέπει να είναι η μοίρα μου γιατί απλά δε μπορώ να ξεφύγω
και το πάθος δε πεθαίνει ποτέ
ω,ονειρεμένα μάτια
δεν έχει σημασία πόσο κλαίω
απλά δε μπορώ να φτάσω τα ονειρεμένα σου μάτια
Είσαι ένα όραμα από το αύριο
και ένα φάντασμα από το χτες
και θα προσπαθώ να μη σε αφήσω
κόψε μου την ανάσα
είσαι ένα καλοκαιρινό αεράκι
που έρχεται και φεύγει
αλλά κάπως χρονοτριβεί
πες μου πώς μπορώ να σε ξεχάσω
αν ποτέ δεν έχεις φύγει πραγματικά
Τι πρέπει να κάνω
για να βρεθώ τόσο κοντά σου
και στα ονειρεμένα μάτια σου
ω,προσπαθώ τόσο σκληρά να σε ελευθερώσω
απλά συνεχίζω να βλέπω μέσα από τα ονειρεμένα μάτια σου
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por Miley_Lovato em 2013-08-25
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Dreamy Eyes"
Christina Aguilera: 3 mais populares
1. | Hurt |
2. | Pa' mis muchachas |
3. | Pero me acuerdo de ti |
Comentários
Παρακαλώ
5
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
miley_lovato
Editor Distanciado and a hardcore K-pop fan
Contribuição:3076 traduções, 990 transliterações
, 29839 músicas, 1047 collections, recebeu 33225 agradecimento(s), resolveu 1045 solicitações ajudou 361 membros, transcreveu 579 música(s), adicionou 17 expressões, explicou 24 expressões, deixou 11272 comentários, adicionou 114 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Grego, fluente em: Inglês, beginner Alemão, Italiano, Coreano
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.