✕
Letras originais
Dreh deine Welt ins Licht
Was dir gerade fehlt, is'n wirklich guter Freund,
Der Gedanken rät, und der immer bei dir bleibt,
Der ohne Worte weiß, was dich quält,
Der eine Lösung kennt, die er dir auch verrät.
Was dir dann noch fehlt, ist Zeit für dich,
Jemand, der dir gibt, was du nirgendwo kriegst.
Du willst ein neues Leben, ein anderes Gesicht,
Und dich erinnern, wie man schnell vergisst.
Dreh deine Welt ins Licht!
Zu wenig ist kein Plan.
Was im Leben zählt,
Ist das, was du doch schon längst hast.
Verlier den Glauben nicht!
Mach einen neuen Plan!
Versuch, bis zum Horizont zu schau'n!
Den kalten Gegenwind hast du nicht bestellt.
Musst immer wieder aufsteh!n für zu wenig Geld.
Die Bilanz, die zu ziehst, ist wirklich mies,
Doch es gibt da eine Sache, die du gern mal vergisst:
Was dir alles fehlt, ist nicht, wer und was du bist.
Reich ist der, der nicht vermisst.
Was nicht war, hat hier nichts verlor'n.
Änder' deinen Blick und sieh einfach nach vorn!
Dreh deine Welt ins Licht!
Zu wenig ist kein Plan.
Was im Leben zählt,
Ist das, was du schon längst hast.
Verlier den Glauben nicht!
Mach einen neuen Plan!
Versuch, bis zum Horizont zu schau'n!
Komm, wir beide schicken das Schwere weg
Und steh'n uns nicht mehr selbst im Weg,
Tauschen Drama mit Roman,
Seh'n ins Licht, seh'n voran!
Mach 'ne Inventur von all dem Glück!
Adicionado por 
Patryk Trojan em 2016-12-04
Patryk Trojan em 2016-12-04 Última edição feita por 
Miley_Lovato em 2022-01-19
Miley_Lovato em 2022-01-19Tradução
Turn Your World Into The Light
What is missing you is a friend
Who is guessing thoughts and who stays with you
And who knows without words that you have pain
Who knows a solution that he also tells you
What also is missing you is time for yourself
Someone who is giving you what you get nowhere
You want a new life a new face
And remember how you forget fast
Turn your world into the light
Too less is no plan
What counts in life
Is that what you can do long time
Don't lose the faith!
Make a new plan!
Try to look to the horizon!
The cold headwind you don't ordered
You always have to stand up for so less money
The end result is really lousy
But there is a thing that you always forget
Everything what's missing for you isn't who or what you are
Rich is the someone who don't is missing
What wasn't don't have to be here
Change your view and just look forward!
Turn your world into the light
Too less is no plan
What counts in life
Is that what you can do long time
Don't lose the faith!
Make a new plan!
Try to look to the horizon!
Come we two send away the heavy things
And don't stand ourself in our way
Exchange Drama with Romance
Look in the light look forward
Make an inventory of all the luck!
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
RealAchampnator em 2018-01-12
RealAchampnator em 2018-01-12 Adicionado em resposta ao pedido de 
Zarina01
Zarina01 ✕
Por favor, ajuda a traduzir "Dreh deine Welt ins ..."
Yvonne Catterfeld: 3 mais populares
| 1. | Für dich |
| 2. | Irgendwas |
| 3. | Besser werden |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
