Drive by

Catalão translation

Drive by

De l'altre costat del carrer vaig conéixer
una noia que s'assemblava a tu
crec que es tracta d'un déjà-vu
però vaig pensar: això no pot ser real
perquè et vas mudar de l'oest de L.A.
o Nova York o Santa Fe
o qualsevol altre lloc per allunyar-te de mi.
 
Oh, però aquella nit
va anar molt bé
no et vaig deixar perquè em vas deixar impressionat
Oh, em vaig sentir abrumat
i francament espantat com mai
perquè em vaig enamorar relament de tu
 
(tornada)
Oh, et prometo
Estaré allà per tu
això no és una aventura
Només sóc un noi tímid
buscant escalfor
i una bossa Hefty per posar-hi
tot el meu amor
Quan camines tot és meravellós
si no t'agrada
mmm mira com em fas sentir
Oh, et prometo
Estaré allà per tu
això no és una aventura
 
De l'altre costat d'aquella esprial descendent
el meu amor por tu va fer-se gros
i t'he amat per cada milla que t'has allunyat
però ara ja estàs de tornada
oblidem-nos del "com ha anat"
i siguem almenys "més que amics"
 
Oh, però aquesta ni
sigueix sent la més destacada
no et necessitava fins que me'n vaig adonar
i em vaig sentir abrumat
i francament espantat com mai
perquè em vaig enamorar relament de tu
 
(tornada)
Oh, et prometo
Estaré allà per tu
això no és una aventura
Només sóc un noi tímid
buscant escalfor
i una bossa Hefty per posar-hi
tot el meu amor
Quan camines tot és meravellós
si no t'agrada
mmm mira com em fas sentir
Oh, et prometo
Estaré allà per tu
això no és una aventura
 
Si et plau, creu-me, quan me'n vaig
no hi ha res més a la meva màniga que l'amor que sento per tu
i una mica de tmeps per posar-ho tot junt
 
De l'altre costat del carrer vaig conéixer
una noia que s'assemblava a tu
crec que es tracta d'un déjà-vu
 
però vaig pensar: això no pot ser real perquè
 
(tornada)
Oh, et prometo
Estaré allà per tu
això no és una aventura
Només sóc un noi tímid
buscant escalfor
i una bossa Hefty per posar-hi
tot el meu amor
Quan camines tot és meravellós
si no t'agrada
mmm mira com em fas sentir
Oh, et prometo
Estaré allà per tu
 
això no és una aventura
 
Submetido por boigandorra em Domingo, 25/03/2012 - 12:41
Agradeceu 1 vez
Convidados agradeceram 1 vez
Comentários