✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Другой
Я не понимаю зачем
Водопады резких фраз
Выливаешь на меня
И уже не первый раз
Миллионы лишних тем
Где я был, когда и с кем
Все это тебе зачем???
Кто-то другой, быть может,
Что-то тебе предложит,
Только не я, послушай,
И не рви мне душу!
Кто-то другой, быть может,
Звёзды к ногам положит,
Я не твоя игрушка,
Ты меня послушай!
Не переводи мечты
На ненужные слова
И не думай что во всем
Ты была всегда права
Переделывать меня
Ты пыталась много раз
Но скажу тебе сейчас!
Кто-то другой, быть может,
Что-то тебе предложит,
Только не я, послушай,
И не рви мне душу!
Кто-то другой, быть может,
Звёзды к ногам положит,
Я не твоя игрушка,
Ты меня послушай!
Только слезы твои
Как немая угроза
С глаз срываются
И уже в сотый раз
Ты со мною прощаешься!
Кто-то другой, быть может,
Что-то тебе предложит,
Только не я, послушай,
И не рви мне душу!
Кто-то другой, быть может,
Звёзды к ногам положит,
Я не твоя игрушка,
Ты меня послушай!
Adicionado por algebra em 2014-12-11
Tradução
Outro
Eu não sei por que
Uma cachoeira de frases grosseiras
Você joga sobre mim
E não é mais a primeira vez
Mil e uma conversas
Onde eu estava, quando e com quem
O que você ganha com tudo isso?
Um outro cara quem sabe
Vai te dar algo além
Mas não será eu, ouça bem
E não me parta o coração
Um outro cara quem sabe
Colocará as estrelas aos seus pés
Eu não sou seu brinquedinho
Escute o que eu digo!
Não traduza os sonhos
Em palavras inúteis
Não pense que todas as vezes
Você tinha sempre razão
Você tentou tantas vezes
Mudar quem sou
Mas agora vou te dizer
Um outro cara quem sabe
Vai te dar algo além
Mas não será eu, ouça bem
E não me parta o coração
Um outro cara quem sabe
Colocará as estrelas aos seus pés
Eu não sou seu brinquedinho
Escute o que eu digo!
Somente suas lágrimas
Como uma ameaça silenciosa
Caem dos seus olhos
E pela centésima vez
Você está me dizendo adeus!
Um outro cara quem sabe
Vai te dar algo além
Mas não será eu, ouça bem
E não me parta o coração
Um outro cara quem sabe
Colocará as estrelas aos seus pés
Eu não sou seu brinquedinho
Escute o que eu digo!
✕
Idioms from "Другой"
1. | ouça bem |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Busy as heck...
Nome: Исмаэл Линц
Moderador Distanciado & Squirrel chasing nuts
Contribuição:1354 traduções, 22 transliterações
, 1113 músicas, recebeu 43249 agradecimento(s), resolveu 153 solicitações ajudou 110 membros, deixou 1904 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Português, beginner Inglês, Hebraico, Italiano, Russo, Espanhol