✕
Letras originais
Dziewczynka
To twoja twarz
Make-up zrobił ci czas
Sen zostawił makijaż
A pośpiech go starł
Dopiero świt
A już gubisz się w nim
Jesteś jak na wybiegu
Gotowa do biegu
Nie zabij jej, tej dziewczynki, co w tobie jest
Tej, co wierzy, że w ludziach są jeszcze dobro i sens
Pamiętasz ją
Dom ze szczęścia się trząsł
Raj wpleciony w warkocze
Tańczące co dnia
Obcięłaś je
Zagubiły się gdzieś
Tak jak twe ideały
Co dziwnie staniały
Nie zabij jej, tej dziewczynki, co w tobie jest
Tej, co wierzy, że w ludziach są jeszcze dobro i sens
Nie zabij jej, tej dziewczynki, co w tobie jest
Tej, co wierzy, że w ludziach są jeszcze dobro i sens
Zrobisz, jak chcesz
Z tobą czy bez
Ten wyścig szczurów będzie trwał
To twoja twarz
I życie, i czas
Lecz mówią twe oczy
Że płaczesz po nocach
Nie zabij jej, tej dziewczynki, co w tobie jest
Tej, co wierzy, że w ludziach są jeszcze dobro i sens
Nie zabij jej, tej dziewczynki, co w tobie jest
Tej, co wierzy, że w ludziach są jeszcze dobro i sens
Tradução
Djevojčica
To tvoje lice
Šminka ti je dodala godine
San je ostavio šminku
A žurba ju je obrisala
Tek je zora
A već se gubiš u njoj
Kao da si na modnoj pisti
Gotova za bijeg
Ne ubijaj ju, tu djevojčicu, što je u tebi
Tu, koja vjeruje, da u ljudima ima dobrote i razuma
Sjećaš je se
Kuća se tresla od smijeha
Raj joj je bio upletene u pletenice
Plesala je cijele dane
Odrezala si ih
Nekamo su se zagubile
Baš kao i tvoji ideali
Što su čudno pojeftinili
Ne ubijaj ju, tu djevojčicu, što je u tebi
Tu, koja vjeruje, da u ljudima ima dobrote i razuma
Ne ubijaj ju, tu djevojčicu, što je u tebi
Tu, koja vjeruje, da u ljudima ima dobrote i razuma
Radit ćeš kako ti dođe
S tobom ili bez tebe
Ova štakorska utrka će se nastaviti
To tvoje lice
I život i vrijeme
Ali tvoje oči kažu
Da plačeš noću
Ne ubijaj ju, tu djevojčicu, što je u tebi
Tu, koja vjeruje, da u ljudima ima dobrote i razuma
Ne ubijaj ju, tu djevojčicu, što je u tebi
Tu, koja vjeruje, da u ljudima ima dobrote i razuma
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
M de Vega em 2016-04-25
M de Vega em 2016-04-25 Adicionado em resposta ao pedido de 
Ines157
Ines157 ✕
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Muzyka: Piotr Rubik
Słowa: Jacek Cygan